Zenith Elite: перевод даты
 

На моих Zenith Elite (калибр Elite 680) дату ускоренно можно переводить как в сторону увеличения, так и уменьшения - в зависимости от того, в какую сторону вращаешь выдвинутую заводную головку. Притом так было до ремонта, так осталось и после ремонта (при котором заменили рычаг ускоренного перевода даты). Эти часы у меня единственные в сете, где такое возможно. И нигде ранее не встречал упоминания, что на Элит можно менять дату в сторону уменьшения.

Такая фича у всех Zenith Elite с обычной датой или мне достался такой экземпляр?

P.S. В инструкции ничего не говорится, что дата может изменяться в сторону уменьшения - там только про увеличение.

На 685-м калибре (с запасом хода) дата переводится в обе стороны.
Так что ничего страшного нет:)

Понятно, спасибо.

Просто меня удивило, что ни в новейшей инструкции, ни в инструкции, шедшей в комплекте с часами (см. снимок), ни слова не сказано про наличие возможности перевода даты в обратном порядке следования.

P.S. К тому же старые инструкции не избавлены от ошибок, например, режим перевода даты устанавливается вытягиванием ЗГ на одну позицию, а не на две, как указано в инструкции. И т.д. На английском языке ошибки аналогичны.
P.P.S. Кстати, в старой инструкции не накладываются ограничения на время, при котором можно переводить дату. В новейшей де инструкции советуют выставлять дату только когда минутная и часовая стрелка находятся в нижнем положении (т.е. между метками от "3" до "9" часов).

Чудеса перевода:D А по вопросу перевода даты- просто стрелки вниз перевожу в диапазоне от 03:00 до 08:00 и все отлично работает:)

На моих Multicity (калибр elite 687)- так же дата переводится и вперед и назад. Очень удобно

На двух, из трех мои зенитов на калибре Elite (680 и 670), дата переводится в обе стороны невзирая на отсутствие запаса хода, 685 с резервом сейчас не у меня по этому проверить не могу.
На 4009 Еl Primero переводится только в одну сторону.