Об идеях и инновациях Glashütte Original.
Важнейшие вехи конструкции празднуют двукратный юбилей
Одновременно 2 исключительных конструкции, которые стали для саксонской мануфактуры с эстетической и функциональной точки зрения вехами, празднуют в этом году свой юбилей. Типичная панорамная дата появилась 15 лет назад и свое 10-летие отмечает двойная «лебединая шея» тонкой регулировки баланса.
Последний механизм особенно надолго захватывает наблюдателя уже с первого взгляда, для владельца эта конструкция остается всю жизнь основным пульсирующим пунктом, которому он снова и снова посвящает много времени для разрядки и очарования, рассматривая невооруженным глазом или с часовой лупой. Тонкая подстройка баланса с двойной «лебединой» шеей является функциональной – как уже следует из названия – в первую очередь для постоянного точного регулирования часового механизма. В 2002 году была настоящая всемирная премьера. Сконструированный специально для калибра 65 с ручным заводом, а также для PanoReserve, этот элемент позволил выполнять особенно точную регулировку "сброса" (равновесие хода) и "хода" часового механизма.
Обе филигранных пружины «лебединой шеи» делаются на собственной мануфактуре методом проволочного эродирования, закаливаются и полируются вручную. Затем они размещаются на мосту баланса, который так редко встречается в часовом производстве. Двойная «лебединая шея» заботится, с одной стороны, об оптимальной стабильности блока, с другой стороны, она образует – картиной ручной гравировки и внутренним убранством роскошной гальванизации - особенную «сцену» для этого механизма.
Обе пружины «лебединой шеи» регулируют независимо друг от друга ход часов и центрирование системы колебания. С помощью правой части регулируется возврат, удлиняя или укорачивая спираль, и вместе с тем, регулируется процесс прямого или обратного хода часового механизма. С помощью левой части юстируется конец спирали, «сброс», к которому прикреплен и носитель колонки волоска. Грубая регулировка или пред-юстировка происходит с помощью продольного отверстия и винта, после чего происходит тонкая регулировка при помощи винта и пружины «лебединой шеи». Часовщик всегда ведет всю многоступенчатую партию сборки механизма сам, он сопровождает этот деликатный процесс от начала до конца, и таким образом вдыхает жизнь, например, в новый механизм PanoReserve.
Так как такую настоящую драгоценность часовой конструкции, как двойная «лебединая шея», можно было увидеть лишь в снятых с запястья часах, конструкторы Glashütte Original пришли к необычной идее. Надо сделать так, чтобы этот элемент располагался на стороне циферблата. И этот проект впервые был реализован в PanoInverse XL, который на выставке в Базеле в 2012г. был показан в новом корпусе с более узким безелем. Из-за этого, а также благодаря двойному антиблику сапфира, можно без помех рассматривать пульсирующее сердце часового механизма – движение винтового баланса.
Обоих юбиляров объединяет то, что они встраиваются не только в часы PanoReserve, а также применяются на свой интересный лад в следующем классическом мануфактурном механихме, в популярном PanoMaticLunar, который с новым дизайном представлялся там же, на выставке в Базеле в 2012г. Механизм тонкой подстройки с двойной «лебединой шеей» сверкает здесь в автоматическом калибре 90, причем децентрализованный ротор никогда не закрывает благородную систему баланса.
Тем временем типичная для часов Glashütte Original панорамная дата, представленная на стороне циферблата, способствует функциональному и одновременно крайне гармонично оформленному внешнему виду PanoMaticLunar. И через 15 лет панорамная дата все еще воодушевляет любителей часов во всем мире - в этой отрасли редкость – благодаря безупречной легкости считывания.
Решающее преимущество перед обычными бегущими под стеклом друг над другом датами - это концентрическое расположение цифр только на одном уровне - инновационная конструкция, которую саксонский часовой производитель смог срочно запатентовать. При панорамной дате маленькое цифровое колесо «десяток», только с цифрами от 0 до 3, вращается в центре большего колеса «единиц», на котором стоят цифры от 0 до 9. Таким образом окно даты обходится без мешающего среднего разделителя, который в остальных механизмах с большой датой служит для оптического уравнивания различий высот. Для месяцев с 31 днем с помощью ступенчатого колеса было сделано, чтобы в конце 30-го дня колесо «десяток» не ставится на „0“, а останавливалось в полночь на «3», а колесо «единиц» переходило на «1», останавливаясь на этом месте и на следующую полночь.
Любителям такой даты будет вероятно еще труднее сделать выбор, т.к. в серии Pano они найдут сразу 2 шедевра, на этот раз в комбинации с колонным колесом в хронографах PanoGraph и PanoMaticCounter XL.
Немного картинок:
Пружина «лебединая шея»
мост баланса
панорамная дата
Pano-Reserve спереди, конечно же с большой датой
и сзади
а здесь превосходный механизм калибра 90Automatik.
Микроротор никогда не перекрывает взгляду двойную «лебединую шею».
здесь добавлена надстройка Panomatc-Lunar, но и большая дата на месте
так как многие говорят, как жаль, что нельзя все время любоваться таким прекрасным механизмом, Glashütte Original среагировал на это, создав такое произведение часового искусства, как PanoInverse, на фото в версии XL
часы с колонным колесом хронографа - Panograph
PanoMaticCounter XL (Калибр 96-01)
Использован материал с сайта
http://www.watchlounge.com и просто из интернета.
