На мой взгляд, розовый раздел - все-таки именно для подделок, а не для восстановленных/отремонтированных оригинальных часов.
Ну и сложно судить автора объявления - далеко не всем известно, какие стрелочки стояли в конкретной модели производителя полвека назад. Тем более, что за такое время естественный износ вполне подразумевает замену изнашивающихся частей - стекла, головки, заводной пружины, ремешка и т.п.
Дело продавца - учитывать такие вещи в стоимости, а дело покупателя - соглашаться с этой оценкой, или нет