[zavarow]

И если при этом в них происходит движение различных дополнительных художественных элементов

Стрелки не относятся к ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ элементам.
Ваше название "анимационная функция" - черезчур. Давайте будем проще.