[ZOV]

В 99,9% случаев танцуют от машины. В редких случаях - подбирают под сильно понравившийся корпус другую, как правило - механику. Все-таки все хотят "поаутентичнее", если это можно так назвать.
Может кто персонально для себя и заказывал кварц в старый карманный кейс, но это очень на любителя.
Разместить современную кварцевую машинку в старый корпус можно только с соблюдением ряда условий: массивный адаптер, позволяющий не только позиционировать ее, но и компенсировать недостаточную массу кварца (иначе часы будут очень легкими, что само по себе неприятно и заметно), соблюдение межосевых расстояний. Большинство карманных под машинку с боковой секундой, а такие кварцы в общей массе редки, но существуют: по паре вариантов у ЕТА из 225 и 255 линеек, Мийота OS10 и OS30, старые Ebosa (этих наверное уже и не найти), ISA J336 ну и т.п. Следующая проблема - стрелки. Винтажные не подойдут, даже если подгонять футорами, т.к. они сами тяжелы для кварцев, значит нужны легкие но в стиле и в размере. Скорее всего придется делать.
Ну и важный для карманных часов момент будет отсутствовать: звук. А это серьезный момент эстетического восприятия карманных часов.
Короче - хлопот много, но на выходе не самый лучший объект. В конце-концов можно поискать нормальный современный карманный кварц (китайский и искать не надо - на любом углу).