Сначала я стачиваю выступающую часть оси
вот так:

Затем вытачиваю втулку, запресовываю ее на ось
и протачиваю до необходимых размеров, вот так:

С другой стороны я на торцевой поверхности триба
делаю кольцевую проточку и забиваю туда кольцо.
Извините, рисовать не стал, думаю понятно.

Но я не уверен, что это удержит триб от разрыва по трещине.
Потому и спрашиваю совета.