Я эту ситуацию понимаю так. Торговый дом Павла Буре занимался продажей интерьерных часов, механизмы которых, а иногда, видимо, и целиком (в корпусе), покупал в западных странах. В купленный товар могли вноситья изменения, а могли и не вноситься вовсе. Вы наверно помните фирму "Довгань", которая сама ничего не производила, а только закупала наиболее качественный товар, ставила свой логотип, и продавала его с хорошей наценкой. Павел Буре конечно не Довгань, но ситуация с интерьерными часами примерно аналогичная. Поскольку, в отличие от многих других торговых домов, торговый дом Павла Буре в основном закупал на Западе качественный товар, то достаточно быстро завоевал авторитет среди российского потребителя и даже стал поставщиком царского двора.
А то, как представлен издателем каталог -- произведённых товаров или просто подготовленных к продаже -- сути не меняет.
Конкретно в вашем случае механизм произведён фабрикой Mathias Bäuerle GmbH, гонг -- другой фирмой, возможно Gebr. Wilde. Ну, а корпус могли сделать и в России. Нахождение таких часов в каталоге торгового дома Павла Буре, по-моему, закономерно. Дополнительные симметричные отверстия на задней стенке, полагаю, отношения к креплению другого гонга не имеют.
|