Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - И снова о swiss made)))
Показать сообщение отдельно
  #4  
Старый 01.08.2007, 12:40
Аватар для Perplexer
Perplexer Perplexer вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 07.07.2007
Адрес: -
Сообщений: 631
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 228 раз(а) в 47 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Ego Посмотреть сообщение
Насколько я понял, речь идет о чистом (очищенном) алюминии...
"The manufacturing process takes more than 60 days to make the aluminum transparent"

transparent - прозрачный... другое дело степень прозрачности или что они подразумевают под этим термином здесь...

хотя на ролике видна прозрачность (через корпус просматривается застежка)
Ответить с цитированием