Цитата CEO Hermès, применима и к швейцарским часовым грандам:
Цитата:
When a product sells too much, we discontinue it immediately.
|
Перевод - если продукт продается слишком хорошо, мы его прекращаем.
И объяснение:
Цитата:
after-fashion comes out of fashion
|
Примерно так: модное выходит из моды.