Цитата:
Сообщение от MikhYur
Херсонес замер в ужасе
|
Так его ж нет уже
Интересно, были бы возмущены жители древнего Херсонеса уменьшением его названия до крошечного Херсона
Цитата:
Сообщение от Gorod78
Представляется, что если местное население использует в обиходе какие-либо термины - обозначения, не гоже нам поправлять их и, тем более, порицать. Какими бы святыми для нас, имеющих весьма косвенное, если не сказать, далекое, отношение и представление о месте, образе жизни населения и к местному устоявшемуся сленгу. Если "Ебург" удобен для горожан, что я могу противопоставить в своих рассуждениях его жителям, десяток раз на дню, использующим этот термин? То, что мой дед работал в Свердловске?
|
Согласен полностью, именно такая логика меня и удивила, какое отношение взгляды со стороны имеют на местные привычки.
Если мне, живущему рядом с Лужниками, все местные говорили "поехали в Лужу", то не приходило в голову говорить "Фу так называть стадион, на котором проходила Олимпиада и вообще с ним столько связано".
Как там про монастырь и устав?
