Цитата:
Сообщение от Ego
Многие небольшие производства бюджетных часов в Швейцарии могут оказаться закрытыми, благодаря ужесточению закона о Swiss Made и подъеме объема используемых при производстве часов швейцарских деталей до 60%. Источник: http://www.pam65.ru/news.php?newsId=323 |
Небольшое уточнение, связанное с тем, что русскоязычный источник (pam65.ru)
некачественно перевёл сообщение Блумберг.
Речь идёт не о
объёмах свисских или несвисских деталей, используемых при изготовлении Swiss-Made часов, а об их
стоимостной составляющей .
Суть в том, что по Швейцарскому закону 1971 года
стоимостная доля не-швейцарских деталей и компонентов не может превышать
50% стоимости Swiss-Made часов.
Since 1971, watchmakers have been allowed to use non-Swiss components for less than 50 percent of the value of the watch’s movement, or motor.
(
http://www.bloomberg.com/news/2011-0...-barriers.html)
Сейчас планируется поставить планку выше, ограничив стоимостную долю 40-ка процентами.
Сказки Мондейн об уволенных швейцарских рабочих рабочих и 10 миллионах, вложенных в производственные мощности не имеют никакого отношения к снижению стоимостной доли не-швейцарских компонентов.
