Цитата:
Сообщение от KNB
Небольшое уточнение, связанное с тем, что русскоязычный источник (pam65.ru)
некачественно перевёл сообщение Блумберг.
Since 1971, watchmakers have been allowed to use non-Swiss components for less than 50 percent of the value of the watch’s movement, or motor.
( http://www.bloomberg.com/news/2011-0...-barriers.html)
. |
на самом деле дословный перевод более витиеватый-50 percent of the value of the
watch’s movement, or motor. - то есть 50% от стоимости механизма, а не всех часов.
то есть китайские корпуса и стекоа и прочее- все еще велкам!
