Помогите перевести с немецкого! - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Швейцарские часы > Tissot
Регистрация | Забыли пароль?

Tissot

Форум о часах Tissot.
Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 23.03.2014, 19:05
Anton1937 Anton1937 вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 18.03.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Помогите перевести с немецкого!

Всем привет! Под конец выходных я созрел заказать часы в немецком магазине часов. Кто-нибудь может помочь перевести условия доставки? Никак не могу сообразить, со школы английский учу.
Вот здесь расписаны условия: http://watchies.de/index.php?route=i...formation_id=6
Заранее спасибо!
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 23.03.2014, 19:29
Аватар для ginfonic
ginfonic ginfonic вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 26.07.2012
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 659
Сказал(а) спасибо: 433
Поблагодарили 575 раз(а) в 277 сообщениях
Почему там? Они в Россию не доставляют. Только по Германии и Австрии (если интересно по Германии свыше 40 евро бесплатно). Созревайте в другом месте.
ПС для перевода страниц очень хорошо помогает google translate, встроенный в Хром так вообще супер! Рекомендую.
ППС что вы хотите заказать?
__________________
Под письмом рабочего подпись неразборчива
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести дату в кварцевых часах Tag Heuer Formula 1 Quartz Ayub Tag Heuer 7 31.08.2022 12:42
Помогите перевести время на Citizen Eco-Drive World Time AT9010-52E mihacitizen Citizen и другие японские часы 2 02.11.2014 07:18
Помогите правильно перевести дату (дата переводится не в полночь, а в полдень) nick2 Общий раздел 9 13.10.2010 17:22
Помогите перевести год в часах IWC Da Vinci edik-yalta IWC 3 04.01.2010 16:02
Помогите определить часы немецкого летчика Василий Акименко Что за часы? Сколько стоят эти часы? 27 26.07.2009 15:10


Часовой пояс UTC +3, время: 17:04.