Ion plating — Ионная металлизация.
Общий термин, применяемый к процессу нанесения тонкого пленочного покрытия, при котором поверхность подложки и/или наносимое покрытие подвергается воздействию потока высокоэнергетических частиц (обычно газовых ионов), достаточному для того, чтобы вызвать изменения в приповерхностной области или свойствах покрытия.
(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)
А вот техподдержка офф сайта Casio (USA)
информирует:
What is Ion Plating on the Watch Bands?
A method of applying corrosion-resistant metal coatings. Ion plating is one of the most advanced surface finishing processes available. In traditional processes, the coating on the surface of the case or band can be rubbed off easily. Ion plating makes the plating more durable, more wear resistant, and also has a higher brightness. Ion plating involves adding of a titanium nitride layer.
Перевод, думаю, не нужен, постараюсь в двух словах объяснить. У Casio используется двояко. Бывает Partial Ion Plating (частичное покрытие) - используется для покрытия частей часов, например, безеля или отдельных звеньев браслета, обычно в более дорогих моделях. А бывает просто Ion Plating, когда покрывается весь корпус часов, который выполнен не из нержавеющей стали, а из более дешевого сплава для улучшения качества покрытия и его износостойкости.
P.S. А фото на руке по-прежнему, ждем