Бронза от D. Dornblüth & Sohn

[Гена Бобков]

Сообщение от Rubar

Володя, как ты переводишь "For Russian only"? Я вот тоже иностранец

Хорошо, что я русский

[Rubar]

Как вам?

Cal.99.0 Bronze
Watch.ru edition
xx/15

или

CAL.99.0 BRONZE
WATCH.RU EDITION
xx/15

[MasterBanker]

Может так?
CAL.99.0
BRONZE EDITION
xx/15

[Olafson]

Тоже хотел предложить BRONZE EDITION
Хорошо звучит, выглядит и соответствует.

Кстати, с номерами - дороже, потому как каждую табличку
индивидуально делать, а не 15 одинаковых.

[Rubar]

Тут, кхе-кхе, товарищи хотели обозначить принадлежность к нашему форуму...Я, в принципе, за лаконичность и мне нравится вариант Андрея. Ждем еще мнений/вариантов.

[filipp mw]

За обсуждением надписи упустили не маловажный момент, а именно оформление самой таблички. Понятное дело, что ее фаски будут полированными, а вот как быть с поверхностью, перлаж или волны ? Кстати не плохо было бы в углах таблички по камню поставить в шатонах.

[Rubar]

Сообщение от filipp mw

За обсуждением надписи упустили не маловажный момент, а именно оформление самой таблички. Понятное дело, что ее фаски будут полированными, а вот как быть с поверхностью, перлаж или волны ? Кстати не плохо было бы в углах таблички по камню поставить в шатонах.

[crew member]

За второй вариант от Рубена

[Rubar]

В субботу вечером на рабочую почту получил письмо от Дирка. Переадресации у меня нет, так что делюсь свежей новостью.
1. Циферблаты получили!
2. Mr. Kulakov должен получить новые эскизы сегодня
3. Естесственно табличку установят, нужен текст.

[Vova40in]

Сообщение от Rubar

1. Циферблаты получили!

Значит половина часов готова, осталось стрелки приладить