Цитата:
Сообщение от emedi
А вот позволю себе не согласиться, хотя бы потому, что 'умышленный' и 'нарочитый' в общем-то синонимы...
|
Еще какие синонимы! Именно поэтому S., это совсем о другом - когда ты вносишь в близкий к идеальному вид одну-две нарочитую небрежность, i.e. платок из нагрудного торчит криво или больше положенного, две расстегнутые верхние пуговицы у рубашки, внутренняя часть галстука выглядывает из-под внешней и т.п.
А когда ты заморачиваешься и спецом отделываешь, изменяешь и т.п. какие-то элементы одежды, то это уже украшение, декорирование готового изделия.
S. - это умышленная небрежность, а не особое "украшательство" или отделка.
Небрежность эта имеет целью подчеркнуть особую непринужденность носителя шмота. Также примерно делали денди 19 в., давая лакеям поносить новое платье, дабы придать ему слегка поношенный вид.