О бренде A. Lange & Sohne и тестировании модели Lange 1 Time Zone Luminous

[Ego]

У людей, которые много путешествуют, зачастую бывают часы с функцией двойного времени или даже ворлдтаймер. Путешественник и журналист, тестировавший новые Lange 1 Time Zone в копусе из белого золота, не является обладателем ни тех, ни других часов. Часы A. Lange & Söhne, данные для теста, были на запястье целую неделю и не дают забыть о себе ни на миг. Вскоре вы поймете почему.
История мануфактуры A. Lange & Söhne
Мануфактура A. Lange & Söhne на сегодняшний день является одной из самых уважаемых часовых компаний на нашей планете. Начав выпуск часов в 1994 году, они достигли больших высот за 18-летний промежуток времени. Достаточно сказать лишь о том, что к трио самых великих мануфактур - Patek Philippe, Vacheron Constantin и Audemars Piguet – в 1994 году присоединилась Lange, образовав квартет лучших производителей дорогих часов.
Lange выпускает восхитительные механические Калибры, продолжая следовать этой традиции из года в год. Мануфактура выпускает менее 5000 часов в год в маленьком городке Гласхютте в Германии. Подобно другим часовым компаниям они бережно хранят традиции собственного дизайна и мануфактуры. Часы Lange 1, которые стали дебютной моделью в 1994 году, были оснащены механизмом, который еще не видел мир, их механика была блестящей.

Механизм с запасом хода 72 часа был изготовлен из немецкого серебра. На циферблате Lange 1 появилась апертура с увеличенной датой, которой можно было регулировать кнопкой в районе 10-ти часов. Часы Lange 1 переместили мануфактуру A. Lange & Söhne на вершину часового мира. В 1999 году компания Lange сделала один из самых крупных вкладов в индустрию. На выставке BaselWorld 1999 мануфактура представила первый доморощенный хронограф – Калибр 951, которым был оснащен Datograph.

Datograph наряду с остальными достижениями Lange, сделанными за короткий промежуток времени, сподвигли Lange отказаться от шаблонных Калибров и приложить максимум усилий, чтобы создать нечто особенное. Механизм Datograph не только полностью обновился, он усовершенствовался эстетически, получив более глубокий трехмерный вид. Технически Калибр усовершенствовался, получив функцию обратного хода и первый в мире циферблат с функцией «прыгающих» минут. Этот Datograph стал основополагающим трендом мануфактурных механизмов, а особенно хронографов.
На коротком видео показан Datograph и объясняется принцип его работы.
Существует легенда, что когда Lange представили Datograph в 1999 на BaselWorld (в том году мануфактура Lange занимала один стенд с IWC в Базеле), президент мануфактуры Patek Philippe Филипп Штерн посетил экспозицию, пристально рассмотрел витрину с прежде не виденным механизмом Datograph, и вернулся к своему стенду с наморщенным лбом. Можно только вообразить о чем Штерн делился за ужином, после того как впервые увидел новый хронограф от маленькой немецкой марки, скромно занявшей угол по соседству со своим «старшим братом» IWC.
Lange сделали намного больше, чем просто создали самый лучший механический хронограф в мире, кажется, они руководствуются совсем другим сводом правил в отличии от своих конкурентов. Джек Форстер, уважаемый часовой журналист выразился так: «Они действительно играют по другим правилам, нежели остальные компании дорогих часов – они делают это спокойно, без лишней суеты, без выпуска ограниченных серий и известных амбассадоров. Они выпускают лишь несколько тысяч экземпляров часов в год. Они хорошо понимают, что истинная роскошь – это послепродажное обслуживание часов; они не забывают о Вас, как только продали Вам часы».
Противоположная точка зрения
Всегда найдутся те, кто критикует самых великих и талантливых. Среди коллекционеров и журналистов есть те, которые хвалят часы A. Lange & Söhne, а также те, кто утверждает, что другие мануфактуры делают более совершенные часы. Здесь имеется ввиду более интересный дизайн и финиш механизма. Кроме этого, можно найти сто причин, по которым можно выделить более красивые и комфортные часы: это форма и толщина корпуса, дизайн и симметрия циферблата, размер, комфортное ощущение часов на руки, удобство застежки и другие критерии.

Одной из жалоб, которые часто можно услышать от коллекционеров, является недостаточная обработка корпуса по сравнению с другими производителями швейцарских часов; они указывают на чрезмерную простоту и техничность, недостаточный эмоциональный уровень. Возьмем, к примеру, оригинальный Datograph 39 мм. Datograph – бесспорно удивительные часы, но многие коллекционеры сетуют на слишком толстый корпус. Из-за прозрачной задней крышки корпуса часы «возвышаются» в прямом смысле этого слова на 12.8 мм над запястьем. Другие критики Datograph выражают недовольство наявностью римских цифр на циферблате хронографа, что нетипично для данного вида часов. В немилость попали также чрезмерно выдающиеся ушки корпуса.
Очарование хронографа Lange по большей части заключено внутри трехмерного Калибра L951, поэтому требуется более толстый корпус по сравнению с любым другим хронографом. Следует также отметить, что с выходом Lange 41 мм Datograph Up/Down в 2012 году римские цифры исчезли с циферблата, а также корпус стал тоньше на 2 миллиметра. Кроме того, несправедливо предъявлять слишком строгие требования к часам, выпущенным более десяти лет назад, как будто они созданы сегодня. Кроме того, компания достаточно молода. Придирки коллекционеров оправданы лишь одним: если мануфактура выпускает часы высокого уровня и продает их по соответствующей цене, она должна быть готова развеять все сомнения.
Неловкий вопрос об инвестиционной ценности
Многие современные марки часов избегают вопроса ценности их часов при последующей их перепродаже. Если товар постоянно сравнивают с основополагающими швейцарскими производителями часов, значит, часы займут сильные позиции и на вторичном рынке. Итак, как долго часы Lange сохраняют свою ценность?

Есть два способа исследовать позиции Lange на вторичном рынке, и все сугубо индивидуально. Существуют примеры невероятных результатов аукционных торгов ранних моделей Lange - Pour le Merite Tourbillon в корпусе из желтого золота 18к 1996 года продан за 188 500 $ в июне 2012 года. Цена продажи новых часов 16 лет назад составила половину вырученной ныне суммы.
На аукционных торгах Sotheby's в Гонконге в октябре 2011 года были установлены три новых ценовых рекорда на часы Lange. Набор из двух моделей ограниченной серии Grand Lange 1 "Lunda Mundi" ушел с молотка за 93 750 Евро, что почти вдвое превысило сумму продажи часов в 2003 году. В тот же самый день часы ограниченной серии 1815 Moonphase Homage to F.A. Lange в медовом золотом корпусе были проданы за 26 300 Евро, что на 45% больше первоначальной цены продажи модели. Это впечатляющие суммы для молодой марки.
Lange придают большое значение ценности своих часов после их продажи, и, судя по ценам на аукционах, им стоит гордиться результатами своих трудов. У Lange свой подход к удержанию высоких позиций на вторичном рынке часов. Представим, что среднестатистический житель отдаленных районов отправился в прекрасный магазин часов посмотреть на новинку этого года Datograph Up/Down. В платиновом корпусе цена часов составит 87 600 $. Но потом он краем глаза замечает часы, которые очень похожи на новый Datograph, но находятся на витрине подержанных часов. Это Datograph ранней версии с диаметром корпуса 39 мм и более коротким запасом хода. К примеру, их цена 45 000 $. Между новым Datograph Up/Down и подержанным оригинальным Datograph разница в 42 700 $. Это большая разница, и в ней заключается красота и ценность Lange, как превосходного производителя часов, выпускающего истинно уникальные произведения часового искусства, и Lange, неизвестного широким массам покупателей часов. Бесспорно, часы A. Lange & Söhne – прекрасная инвестиция, потому что у Lange блестящее будущее. А тот факт, что мануфактура уделяет большое внимание рынку своих коллекционеров, говорит о том, что ним будут управлять очень скрупулезно.
Неделя на запястье, или путешествие через океан
A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone впервые были выпущены в 2005 году. На прошлой выставке SIHH мануфактура представила версию в корпусе из белого золота 18к. До этого были выпущены модели в корпусе из желтого, розового золота 18к и платины. Еще в новинке стрелки и маркеры люминесцентные. Lange 1 Time Zone базируются на оригинальных Lange 1. Lange 1 – это тот случай, когда понимаешь важность этой модели для известного бренда, но не чувствуешь их сердцем. Lange 1 чрезмерно индустриальны и симметричны. Но среди всех часов A. Lange & Söhne новые Lange 1 Time Zone Luminous – самые привлекательные. И вот почему.

Во-первых, это часы с функцией двойного времени от действительно хорошей марки часов. Это прекрасный попутчик во время путешествий заграницу. Во-вторых, модель доступна в корпусе из белого золота 18к. Это золотая середина между нержавеющей сталью и платиной. Светоотражающие стрелки – доза прагматизма в далеко необъяснимом мире роскошных часов. И в-третьих, обретение нового опыта на продолжительном отрезке времени, испытание новинки в повседневной жизни.
Два часовых пояса, девять стрелок…
Часы Lange 1 Time Zone выглядят как настоящие часы с усложнениями, с множеством циферблатов (всего пять, если посчитать оба часовых пояса, два индикатора дня и ночи и диск с названиями городов) и большим числом стрелок (аж 9 штук!). Надевая первый раз часы на запястье, возникает небольшой конфуз – глаза разбегаются, а разум не понимает, что именно он пытается определить. Благо, процесс адаптации длится несколько секунд, после которого каждый индикатор становится понятным и легко читаемым. Основной циферблат в районе 9-ти часов показывает домашнее время. Этот часовой пояс теоретически менять не нужно. Над часовой и минутной стрелками находится индикатор дня/ночи, а под ними – маленькая секундная стрелка.

Непосредственно под основным циферблатом находится маленькая надпись «Сделано в Германии / Made In Germany», которая будто бы подчеркивает «главный» циферблат этих сложных часов. Второй часовой пояс обозначен маленьким субциферблатом, который традиционно расположен на отметке 4-х часов. Четкость циферблата с индикацией второго часового пояса очень хороша. Здесь время переводится нажатием на кнопку. На отметке 5-ти часов находится индикатор, который указывает на часовой пояс, нанесенный на диск с названиями городов, в котором находится путешественник.

Справа по периферии циферблата находится индикатор запаса хода, ведь это же часы с ручным заводом. AB – обозначает полный завод пружины, а AUF – нулевой завод. Между 6-ю и 8-ми часами нанесена надпись "Doppelfederhaus", что означает «два барабана». Это значит, что новые часы, как и Lange 1 работают на двух барабанах.
На отметке 2-х часов расположена апертура увеличенной даты. Настройка даты производится посредством кнопки в районе 10-ти часов. Ободок, обрамляющий белый фон даты, смотрится потрясающе на фоне серебристого циферблата.
Краткое руководство по настройке индикации Lange 1 Time Zone Luminous:

Несмотря на мириады стрелок, субциферблатов, индикаторов и апертур, к циферблату Lange 1 Time Zone очень быстро привыкаешь, и уже не мыслишь себя без того, чтобы не сравнить местное время с домашним, глядя на оба циферблата с двумя часовыми поясами. Неожиданно наличие двух индикаторов дня/ночи: один для местного времени, второй – для домашнего.
Стоит отметить, что циферблат в ярком солнечном свете просто великолепен. Все сияет: серебристый циферблат, стрелки из белого золота с люминесцентной заливкой, все накладки, даже синие индикаторы ночи источают тепло. После детального знакомства с Lange 1 Time Zone часы Lange 1 кажутся унылыми.
Смена времени / пояса
Lange – одни из самых практичных часов в коллекции Lange 1, но это не ворлдтаймер. Многие клиенты могут принять часы Lange 1 Time Zone за ворлдтаймер из-за роскошного кольца с названиями городов вокруг циферблата. Это значит, что часы не показывают одновременно все или несколько часовых поясов (24 у стандартного ворлдтаймера), а всего лишь два. Это не плохо, просто стоит уяснить сразу, что эти часы нельзя сравнивать с Vacheron Constantin Patrimony Traditionelle World Timer или Patek Philippe 5130, которые показывает 37 и 24 часовых пояса соответственно.

Маленькая секундная стрелка второго часового пояса на 4-х часах связана с внешним кольцом городов и кнопкой на 8-ми часах. При нажатии на кнопку диск с названиями город приводит в движение часовую стрелку. На видео видно, что имеется ввиду.
При смене часового пояса нужно прикладывать усилия, чтобы переставить часы и передвинуть диск с названиями городов. Даже на видео слышен громкий двойной щелчок. Значение даты переключается довольно гладко и мягко. На видео ниже показано насколько смена даты происходит мягче по сравнению со сменой часового пояса.
Другая сторона света и … часов
Обратная сторона часов не менее захватывающая, чем лицевая. Калибр Lange L031.1 – настоящее произведение часового искусства с такими типичными признаками Lange, как трехчетвертная пластина, изготовленная из немецкого серебра, золотые шатоны, двойной барабан, обеспечивающий запас хода более трех дней, не один, а целых два моста, гравированных вручную (традиционный и промежуточный). Механизм состоит из 417 деталей и все они гармонично объединены.

Необходимо отметить, что Калибры Lange – это то, что делает их часы особенными, и пока получаешь удовольствие от Lange 1 Time Zone Luminous, часто хочется взглянуть на обратную сторону корпуса. Потрясающе! Мастера Lange гравируют мосты вручную, что делает каждый часовой механизм уникальным. У Lange 1 Time Zone целых два гравированных моста, и это приносит много удовольствия.
На запястье

Самым интересным открытием о Lange 1 Time Zone было то, что их очень приятно носить каждый день. Известно, что часы превосходные. Но человека с узким запястьем мог смутить размер корпуса 41.9 х 11 мм, особенно с раздвижными ушками, которыми известен Lange. Все сомнения развеялись. Часы сидят на запястье превосходно, они довольно тонкие и с легкостью прячутся под манжет рубашки, не цепляясь за него. Часы смотрятся великолепно, даже когда выглядывают наполовину из-под манжета, показывая лишь дату, запас хода и второй часовой пояс.

Большие изогнутые ушки обнимают запястье довольно хорошо, корпус красиво финиширован. Безель и ушки полированные, средняя секция корпуса имеет матовый оттенок. Контрастный финиш придает часам красивый вид.
Эти часы – неповторимый технический спутник того, кто ценит механическое совершенство и мало заботится о том, как мир его воспринимает. Часы смотрятся уместно с шортами, иногда их можно надеть на пляж, удобно носить Lange в городах, удаленных на сотни миль от тех, кого может интересовать соответствие часов ситуации – здесь часы справляются со своими обязанностями безупречно.

Ни один человек не мог себе представить, что это часы из белого золота. Казалось, это нержавеющая сталь. Светоотражающий циферблат хорошо себя проявил в сумерках. Комфорт, который дарит Lange 1 Time Zone Luminous заставляет полюбить эти часы. Возможно, это самые лучшие механические часы для тех, кто часто путешествует.
Цена 50 100 $ за часы A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone Luminous не для людей, которые экономят. Но эти часы способны принести чувство уважения к марке A. Lange & Söhne. Превосходные часы с двумя часовыми поясами своего рода небольшая картина того, что производит мануфактура A. Lange & Söhne.
Все «За» и «Против»
«За»: великолепный дизайн и финиш механизма; превосходное внедрение функциональных усложнений; комфорт и практичность сочетаются с высоким уровнем часового мастерства; удивительный комфорт на запястье золотых часов диаметром 42мм.
«Против»: перегруженный циферблат на первый взгляд; путаница с индикаторами дня/ночи; яркая интенсивность светоотражения; неудобно расположенная застежка.


Источник: http://luxwatch.ua/news/view/1890

[aibolit]

Сообщение от Ego

.....Механизм с запасом хода 72 часа был изготовлен из немецкого серебра.......

Похоже неточный перевод, не "немецкое" серебро, а "NEUSILBER" (нем. новое серебро) , сплав меди, никеля и цинка.

[Crocoduck11]

совершенно верно!

[xptachh]

ну, строго говоря, источник - hodinkee.com.

[Mkrass]

из нейзильбера в СССР столовые приборы и значки делали )))

[Anahnu]

смотрятся превосходно, когда рука сжимает ручку мопеда........

[vitaliy.malyutin]

Сообщение от Anahnu

смотрятся превосходно, когда рука сжимает ручку мопеда........

Ага, тоже обратил внимание, в Ланге только на мопедах и ездить
Или они тем самым хотят показать что механизм на столько ударо- и сотрясения- прочный

[rsergio]

Только недавно узнал, что Lange & Söhne это молодая компания, не имеющая какие-то глубокие корни.
http://chronoscope.ru/2012/05/dieter...utte-original/

Но то что они достигли - похвала им, все-таки это гораздо интересней чем раскрутка "итальянского" бренда и клепания в одном и том же корпусе различных вариантов стеролок/дат (ну вы поняли )

[centauri1]

Сообщение от Anahnu

смотрятся превосходно, когда рука сжимает ручку мопеда........

Ребята пытаются омолодить имидж марки. Она в Европе очень пенсионерская. Очень - значит, что, когда наш директор (я работал в Гамбурге) окончательно уходил на пенсию в 70 лет, ему коллектив и профсоюз подарили Ланге. Вот имидж этой марки сегодня, к сожалению.

[centauri1]

Сообщение от Ego

трио самых великих мануфактур - Patek Philippe, Vacheron Constantin и Audemars Piguet

Это, конечно, очень смело, называть AP, которые очень люблю, конечно, - одними из трио великих. До сих пор встречал исключительно одно определение трио: PP, VC и Бреге. Ланге четвертыми странно также приклеивать. С их парой тысяч часов в год по силе марке им еще очень далеко до троицы...