Вот подоспела и русская версия пресс-релиза
Цитата:
В синих тонах
A. Lange & Söhne представляет четыре новые модели с синими циферблатами.
Модели Lange 1, Lange 1 Daymatic, Saxonia и Saxonia Automatic теперь предлагаются в классическом элегантном исполнении с изготовленными из цельного серебра тёмно-синими циферблатами и изысканными корпусами из белого золота.
Привлекательность, всегда свойственная синему цвету, подсказала мануфактуре A. Lange & Söhne идею украсить две модели с ручным заводом и две автоматические модели текущей коллекции циферблатами, выполненными из цельного серебра и декорированными синим гальваническим покрытием. В сочетании с корпусами из белого золота выразительный дизайн моделей Lange 1, Lange 1 Daymatic, Saxonia и Saxonia Automatic стал ещё более интересным. Выполненные из покрытого родием золота полированные стрелки и накладные маркеры часовой
шкалы ещё сильнее привлекают внимание к этому впечатляющему контрасту. Вручную прошитые ремешки из кожи аллигатора тёмно-синего цвета и изготовленные из цельного белого золота стандартные застёжки – завершающий штрих этого стильного дизайна.
Вне всякого сомнения, синий – это особенный цвет, который всегда вдохновлял художников, а также исследователей, постоянно погружённых в поиски гармонии. Универсальный гений Леонардо да Винчи описал цвет неба на всём пространстве небосвода как слияние света и тьмы. Натуральный ультрамарин, извлечённый из лазурита, был настолько редким и драгоценным, что Альбрехт Дюрер сравнил его с чистым золотом. Лишь в начале XVIII века была найдена возможность производить синтетический пигмент тёмно-синего цвета, подобного которому не существует в природе. Открытие прусской лазури произвело настоящую революцию в изобразительном искусстве, без чего вряд ли могли появиться такие шедевры, как “Тридцать шесть видов горы Фудзи” Хокусая, полотна голубого периода Пикассо и “Звёздная ночь” Ван Гога.
Все четыре модели серии Blue Series оснащены мануфактурными калибрами собственного производства, которые отмечены всеми признаками высококлассного часового мастерства Lange – от скрупулёзно выполненного вручную декорирования всех деталей механизмов до проводимой с предельной тщательностью процедуры двойной сборки. Взгляд сквозь сапфировое
окно задней крышки корпуса на часовой механизм не даёт возможности рассмотреть все составляющие его детали, поскольку многие из них скрыты внутри, однако, поверхности даже этих деталей всё равно проходят все стадии окончательной отделки и декорирования. С кромок всех платин и мостов снимаются фаски, полируемые до зеркального блеска. Вручную гравированный балансовый мост, на котором установлена классическая плоская изогнутая пружина, – прекрасный символ твёрдого намерения Lange всегда стремиться к совершенству. Эта деталь выглядит как автограф художника, превращающий каждый экземпляр часовой коллекции
A. Lange & Söhne в уникальное произведение искусства.
|
ТТХ моделей
Технические характеристики часов LANGE 1 Ref. 191.028
Механизм Мануфактурный механизм Lange Калибр L121.1; ручной завод; механизм изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами качества Lange, вручную декорирован и собран; произведена настройка точности хода в пяти положениях; платины и балансовый мост изготовлены из нейзильбера
без использования покрытий; балансовый мост гравирован вручную
Количество деталей механизма 368
Количество камней 43
Количество привинченных золотых шатонов 8
Ход Анкерный
Балансовый узел Ударостойкий баланс с регулировочными эксцентриками; изготовленная в мастерских Lange спираль, частота 21600 полуколебаний в час, прецизионная система настройки положения равновесия баланса с боковым винтом и пружиной формы “лебединая шея”
Запас хода 72 часа при полном заводе
Функции Указание времени – часы и минуты, маленькая секундная стрелка с функцией
остановки при коррекции времени, указатель запаса хода, большой указатель даты Lange
Элементы управления Заводная головка для завода часов и установки времени; кнопка быстрой коррекции большого указателя даты
Размеры корпуса Диаметр: 38,5 мм; толщина: 9,8 мм
Размеры механизма Диаметр: 30,6 мм; толщина: 5,7 мм
Стекло и окно задней крышки корпуса Сапфировое стекло (твёрдость 9)
Корпус Белое золото
Циферблат Из цельного серебра, тёмно-синий
Стрелки и накладные маркеры Из золота с родиевым покрытием
Ремешок Вручную прошитый ремешок из тёмно-синей кожи аллигатора
Застёжка Стандартная застёжка из белого золота
Технические характеристики часов LANGE 1 DAYMATIC Ref. 320.028
Механизм Мануфактурный механизм Lange Калибр L021.1; автоматический завод; механизм изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами качества Lange, вручную декорирован и собран; произведена настройка точности хода в пяти положениях; платины и балансовый мост изготовлены из нейзильбера без использования покрытий; балансовый мост гравирован вручную
Количество деталей механизма 426
Количество камней 67
Количество привинченных золотых шатонов 7
Ход Анкерный
Балансовый узел Ударостойкий баланс с регулировочными эксцентриками; изготовленная в мастерских Lange спираль, частота 21600 полуколебаний в час, прецизионная
система настройки положения равновесия баланса с боковым винтом и пружиной формы “лебединая шея”
Запас хода 50 часов при полном заводе
Функции Указание времени – часы и минуты, маленькая секундная стрелка с функцией
остановки при коррекции времени, большой указатель даты Lange, указатель дня недели на секторном циферблате
Элементы управления Заводная головка для завода часов и установки времени; кнопка быстрой коррекции большого указателя даты; корректор указателя дня недели
Размеры корпуса Диаметр: 39,5 мм; толщина: 10,4 мм
Размеры механизма Диаметр: 31,6 мм; толщина: 6,1 мм
Стекло и окно задней крышки корпуса Сапфировое стекло (твёрдость 9)
Корпус Белое золото
Циферблат Из цельного серебра, тёмно-синий
Стрелки и накладные маркеры Из золота с родиевым покрытием, минутная стрелка и стрелка дня недели с люминесцирующим покрытием
Ремешок Вручную прошитый ремешок из тёмно-синей кожи аллигатора
Застёжка Стандартная застёжка из белого золота
Технические характеристики часов SAXONIA Ref. 219.028
Механизм Мануфактурный механизм Lange Калибр L941.1; ручной завод; механизм изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами качества Lange, вручную декорирован и собран; произведена настройка точности хода в пяти положениях; платины и балансовый мост изготовлены из нейзильбера без использования покрытий; балансовый мост гравирован вручную
Количество деталей механизма 164
Количество камней 21
Количество привинченных золотых шатонов 4
Ход Анкерный
Балансовый узел Ударостойкий баланс с регулировочными винтами; спираль Nivarox®*, частота
21600 полуколебаний в час, прецизионная система настройки положения равновесия баланса с боковым винтом и пружиной формы “лебединая шея”
Запас хода 45 часов при полном заводе
Функции Указание времени – часы и минуты, маленькая секундная стрелка с функцией
остановки при коррекции времени
Элементы управления Заводная головка для завода часов и установки времени
Размеры корпуса Диаметр: 35,0 мм; толщина: 7,3 мм
Размеры механизма Диаметр: 25,6 мм; толщина: 3,2 мм
Стекло и окно задней крышки корпуса Сапфировое стекло (твёрдость 9)
Корпус Белое золото
Циферблат Из цельного серебра, тёмно-синий
Стрелки и накладные маркеры Из золота с родиевым покрытием
Ремешок Вручную прошитый ремешок из тёмно-синей кожи аллигатора
Застёжка Стандартная застёжка из белого золота
Технические характеристики часов SAXONIA AUTOMATIC Ref. 380.028
Механизм Мануфактурный механизм Lange Калибр L086.1; автоматический завод; механизм изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами качества Lange, вручную декорирован и собран; произведена настройка точности хода в пяти положениях; платины и балансовый мост изготовлены из нейзильбера без использования покрытий; балансовый мост гравирован вручную
Количество деталей механизма 209
Количество камней 31
Ход Анкерный
Балансовый узел Ударостойкий баланс с регулировочными винтами; изготовленная в мастерских
Lange спираль, частота 21600 полуколебаний в час, прецизионная система настройки положения равновесия баланса с боковым винтом и пружиной формы “лебединая шея”
Запас хода 72 часа при полном заводе
Функции Указание времени – часы и минуты, маленькая секундная стрелка с функцией
остановки при коррекции времени
Элементы управления Заводная головка для завода часов и установки времени
Размеры корпуса Диаметр: 38,5 мм; толщина: 7,8 мм
Размеры механизма Диаметр: 30,4 мм; толщина: 3,7 мм
Стекло и окно задней крышки корпуса Сапфировое стекло (твёрдость 9)
Корпус Белое золото
Циферблат Из цельного серебра, тёмно-синий
Стрелки и накладные маркеры Из золота с родиевым покрытием
Ремешок Вручную прошитый ремешок из тёмно-синей кожи аллигатора
Застёжка Стандартная застёжка из белого золота