Черпая вдохновение в традиционном китайском искусстве вырезания из бумаги, титановый дракон Spirit of Big Bang накладывает стрелки, колесики и Н-образные винты, образуя трехмерный силуэт восточного дракона. Hublot впервые представляет каучуковый ремешок с маркетри. Созданная в сотрудничестве с китайским художником Ченем Фенванем, эта лимитированная серия из 88 экземпляров представляет собой идеальное сочетание традиций и современности, сочетая метафоры и символы в духе Hublot: первые, уникальные, непохожие!
По китайскому календарю 2024 год знаменует возвращение Дракона, которое происходит примерно каждые 12 лет. Это небесное существо, почитаемое в китайской культуре, ассоциируется с процветанием. Символ удачи, силы и мудрости, дракон также является императорской иконой, олицетворяющей жизнь и бессмертие. Лунг - это символ, икона, и универсальное благоприятное значение является основой культуры Лунг.
Эквивалентный 4722 году по китайскому календарю, 2024 год знаменует год Древесного дракона. Благодаря мастерству художника Ченя Фенваня в вырезании из бумаги, Hublot отдает дань уважения дереву с помощью натуральных волокон, которые формируют душу и дух бумаги.
Итак, можете ли вы распознать, что скрыто внутри дракона?
Это изделие является метафорой "Art of Fusion" и искусства постоянного переосмысления материалов и областей их применения. Являясь символом философии Hublot, часы Hublot создают новый способ интерпретации времени благодаря своим отличительным особенностям. Компоненты его деталей: стрелки, шестеренки или шурупы расположены многослойно, образуя силуэт дракона, созданный китайским художником Чэнем Фенванем в вырезках из бумаги. Голова дракона состоит из пяти слоев, которые чередуются между руками, колесиками и Н-образными винтами, с телом и чешуей, которые простираются на ремешок. Цвета отражают цвета вырезанной из бумаги скульптуры, созданной Чэнем Фенванем.
Метафора ‘Art of Fusion’
Отмечая Год Дракона, эти часы также являются метафорой " Art of Fusion’", воплощенного восточным драконом. Также известный как Лунг, он принимает черты девяти различных животных — глаза креветки, рога оленя, пасть быка, нос собаки, усы сома, грива льва, длинный хвост змеи, чешуя рыбы и когти орла. Дракон, чьи метаморфозы происходили на протяжении нескольких тысяч лет. Под руководством Чэнь Фенвана это священное животное, талисман и тотем, прославляет одно из величайших культурных наследий китайского искусства: искусство вырезания из бумаги. Это ремесло зародилось в Китае около 2000 лет назад, что совпало с изобретением бумаги. Китайская вырезка из бумаги включена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества с 2009 года и используется для выражения моральных принципов, философии и эстетических идеалов ее создателей. Он используется на праздниках в честь таких событий, как свадьбы и рождения, а вырезанные из бумаги украшения, символизирующие счастье и удачу, являются неотъемлемой частью празднования китайского Нового года.
Hublot приглашает китайскую традицию в 2024 году с Hublot first: каучуковым ремешком с маркетри.
Компания Hublot пригласила китайского художника Чена Фенваня объединить традиционную китайскую “круглую скульптуру” с современным искусством, создав величественный и динамичный дракон, который передает благоприятную атмосферу, поднимаясь к небесам. Это произведение искусства символизирует постоянно обновляющийся тотем жизни. Выражая философию Hublot "Будь первым, уникальным и непохожим на других".
В титановом корпусе диаметром 42 мм Hublot воплощает многослойные эффекты резки бумаги в многоуровневую конструкцию циферблата, накладывающуюся на базовую панель с несколькими уровнями аппликаций, которые воплощают эстетические коды
Силуэт дракона переходит на каучуковый ремешок, украшенный каучуковым маркетри — впервые для Hublot. Каждая чешуйка дракона окрашена и нановулканизирована для встраивания в ремешок. Эта деликатная декоративная операция выполняется исключительно вручную и занимает около 8 часов на каждый ремешок. Титановый дракон Spirit of Big Bang, выпущенный ограниченной серией из 88 экземпляров, поставляется со вторым ремешком из ткани на липучке титаново-серого цвета. Для празднования китайского Нового года используется механизм с автоподзаводом HUB1710 и запасом хода в 50 часов.
ЧЭНЬ ФЕНВАНЬ
Чэнь Фенвань окончила Академию изящных искусств Гуанчжоу и в настоящее время живет и работает между Гуанчжоу и Фошанем. Когда она была моложе, средства массовой информации называли ее одной из самых перспективных художниц по бумаге в Китае. Большинство ее работ написаны на языке бумаги, привнося воображение повествования на гибких материалах, обычно с использованием крупномасштабных и многомерных произведений. Она преуспевает в объединении своего личного опыта с универсальными воспоминаниями, в которых эмоциональное напряжение коллективного резонанса накапливается для общения с более широкой аудиторией и обитания в общественных пространствах.
Китайский архив современного искусства (CMAA) назвал Чэнь Фенвань одной из тех, на кого стоит обратить внимание в 2019 году. В 2022 году две ее работы "Привет, стены" и "Вырезка из бумаги" на выставке "Окно земли" в художественном центре Найхай Гуандун. В 2021 году "Западное озеро в векторной динамике" было создано как общественная работа по приглашению общественности. Один из ее представителей Lucky Garden участвует в выставке биеннале в Чэнду в 2021 году, а также в десятилетней выставке Чжэцзянского художественного музея в 2019 году. Infinite 11 раз гастролировала с выставками с 2018 по 2021 год. В последние годы она выбрала "симметрию" в качестве темы своих личных исследований, чтобы продолжить свои масштабные работы, такие как серия "Симметричная природа" и "Цзиньтянь в Тяньцзине", постоянно придавая новое понимание сцене с помощью современной резки бумаги.
Технические характеристики:
КОРПУС:
РАЗМЕР
42 мм
КОРПУС
Сатинированный и полированный титан
БЕЗЕЛЬ
Сатинированный и полированный титан
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
100 м или 10 АТМ
СТЕКЛО
Сапфировое, с антибликовым покрытием
ЦИФЕРБЛАТ
Многоуровневый циферблат с 3D-эффектом, созданный по мотивам работ художника Ченя Фенваня
Автоматический механизм HUB1710
ЗАПАС ХОДА
50 часов
РЕМЕШОК/ БРАСЛЕТ И ЗАСТЕЖКА
Черный каучук с декором в виде чешуи дракона. Дополнительный ремешок: серая ткань на липе и застежка из черной керамики
ЗАСТЕЖКА
Раскладывающаяся застежка из титана