Цитата:
Сообщение от Sunbri
Если не секрет, что именно написала палка?
|
Цитирую часть письма : "Мы приносим извинения в связи с проблемой, возникшей при попытке совершения платежа через PayPal при помощи кредитной карты. Приведенные ниже инструкции помогли решить подобные проблемы большинству наших клиентов."
Дальше инструкция, смысл которой сводится к ""перезвоните нам если все вышеизложенное не поможет".
А вот сообщение от Шеннон.
"Hi Victor,
I'm so sorry. PayPal is probably wrong -- nothing is wrong with your bank card. I failed to change two different settings in PayPal. It has settings for both foreign payments and foreign shipments. I changed one but not the other. The two other Russian gentlemen who bought used Qwintry service, so they had US shipping addresses. It is completely my fault that I did not change the foreign shipments setting. I do not have automatic shipping calculations done for all countries yet, so I have been doing the shipping estimator through US post office and just using invoices instead of web payments.
So, I have payments and shipments blocked for now since those calculations are not done.
I am not trying to be deceitful. And I am sorry for all these problems. I had to call PayPal to figure out how to ship to Canada last month since it is hard to solve without knowing everything in PayPal. "
Перевод через Гугл:
"Мне так жаль . PayPal , вероятно, неправильно - нет ничего плохого с помощью банковской карты .
Я не в состоянии изменить две разные настройки в PayPal . Он имеет настройки для обоих международных платежей и
иностранных поставок . Я изменил один, а не другой . Два других российских господа , которые заказывают использовали обслуживание Qwintry , поэтому им пришлось магазине Доставка адреса . Это полностью моя вина, что я не изменить настройку иностранных поставок . У меня нет автоматических расчетов перевозка груза Сделано для всех стран , поэтому я делал на стоимости доставки через США почтовое отделение и только с помощью счета вместо веб- платежей . Так , у меня есть платежи и поставки заблокированные на данный момент , поскольку эти расчеты не сделано . Я не пытаюсь быть обманчива . И я прошу прощения за всех этих проблем . Я должен был позвонить PayPal ,
чтобы выяснить, как отправить в Канаду в прошлом месяце , так как трудно решить , не зная все, что в PayPal ."