Общий раздел

mmirnii · #**121** 12.08.2011, 15:12

а как правильно читается ETA ?

ygp · #**122** 04.09.2011, 08:28

Цитата:

Сообщение от КонстантинMartchcat

Отчасти соласен... название часовой марки Hublot французы, например, произносят как ****, а американцы - Хаблт.
Или вот например не совсем по теме - тоже имя Jhon американцы произносят как Джон а мексиканцы как Хуан.

По английски Hublot произносится , как "Хаблат" с ударением в каждом слоге. Послушать можно здесь: http://imtranslator.net/translate-and-speak/

Юрий К. · #**123** 04.09.2011, 09:24

Цитата:

Сообщение от mmirnii

а как правильно читается ETA ?

Так и читается,с ударением на первом или втором слоге вопрос, я читаю ЕТА

probneg · #**124** 13.09.2011, 10:15

вопрос с ударением тут вообще не освещён... рАдо или радО, Орис или орИс, приходится гуглить самому.

Механик · #**125** 13.09.2011, 11:52

Цитата:

Сообщение от mmirnii

а как правильно читается ETA ?

Лично слышал, как носители говорили Ита...

Цитата:

Сообщение от ygp

По английски Hublot произносится , как "Хаблат" с ударением в каждом слоге...

Я всё-таки буду называть по русски. Больше нравиться

Цитата:

Сообщение от probneg

вопрос с ударением тут вообще не освещён... рАдо или радО, Орис или орИс, приходится гуглить самому.

Однажды говорил с одним турком. Русский он знает в совершенстве. Однако коснулись произношения. Он говорит, странный язык. Все говорят мОторола. Или сОмурай. Русские почему-то скажут моторОла, или сомурАй. Прикольно звучит, да? Спрросил он у меня... Ну не знаю

По моему не смешно

Baroque · #**126** 13.09.2011, 12:06

Видал тут как форумчане " европейский " транскрибировали типа европеан кампани уач только в английском: Юуропиан а не европеан

seadog · #**127** 30.09.2011, 17:03

Прошу прощения, если пропустил.
Как правильно читается L.Leroy? Лерой или Лёрой, или Лерои? И что обозначает первая буковка L? Вроде бы Лероя Чарльзом звали...

Maksuha · #**128** 09.10.2011, 17:07

А как правильно произносить ''Cyma"?

miguel spb · #**129** 10.10.2011, 21:44

Цитата:

Сообщение от Maksuha

А как правильно произносить ''Cyma"?

Чуть выше есть англоязычная транскрипция: Cyma SEE muh
Стало быть Сима, но звук "И" подлиннее, чем в характерном имени

Hong Dien · #**130** 10.10.2011, 22:54

Цитата:

Сообщение от seadog

Прошу прощения, если пропустил.
Как правильно читается L.Leroy? Лерой или Лёрой, или Лерои? И что обозначает первая буковка L? Вроде бы Лероя Чарльзом звали...

Л. Леруа

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Произношение и транслитерация понятий	Kengur	Casio	41	06.06.2016 09:23
Сленговый словарь названий часов	Garaccio	Общий раздел	67	15.09.2015 15:27
Правильное произношение названий НЕ швейцарских часов	Msdos	Общий раздел	1	06.11.2009 16:28
Правильное произношение Jaeger-LeCoultre	Laureus	Jaeger-LeCoultre	4	04.01.2008 16:21
Интересно, почему такое коверканье названий в Аукционном доме "Гелос"	flash	Старинные часы и карманные часы	6	12.09.2007 03:01

Этот пользователь сказал Спасибо! Юрий К. за это сообщение:
mmirnii (08.09.2011)

Этот пользователь сказал Спасибо! Механик за это сообщение:
mmirnii (22.02.2012)

Этот пользователь сказал Спасибо! miguel spb за это сообщение:
Maksuha (11.10.2011)

Этот пользователь сказал Спасибо! Hong Dien за это сообщение:
seadog (10.10.2011)