Тема для глупых вопросов о часах или что Вы хотели, но стеснялись спросить

[stanalma]

Сообщение от Alexdour

следующие вопросы: 1)почему многие не любят Swatch group и

Группы любить -не тот подход.
Свотч Груп ведь и Омега тоже. не только Тиссо
Поэтому есть модели Лонжин-дерьмовочки.Неоправданно дорогой Лонжин кварц как пример.
И есть некоторые модели Тиссо. Пример? ПРС последний. И внешне красавец. И мех на славу. Достаточно надёжные и инновационные.
И чтобы в этом разбираться нужно читать. Пробовать.
Сравнивать.Без определённых базовых знаний можно схватить что попало с надписью Свисс мэйд и...ненавидеть целый брэнд из-за плохого качества конкретных часов.

[rustic]

Сообщение от Alexdour

почему многие не любят Swatch group и некоторые марки из этой фирмы подвергаются скепсису (например Тиссо)?

ничего подобного
http://forum.watch.ru/showthread.php...wpost&t=560719

[party zane]

Сообщение от Alexdour

Всем доброго времени суток! В часах чайник. За время наблюдения за часовой тематикой возникли следующие вопросы: 1)почему многие не любят Swatch group и некоторые марки из этой фирмы подвергаются скепсису (например Тиссо)? 2) в чем разница часовых швейцарских брэндов если все они в основном ставят механизмы скотч групп ЕТА? получается в Тиссо могут ставить такой же маханизм как и в орис или Болл? Получается что все часы одинокавы внутри? Я понимаю, что механизмы бывают разного исполнения, но механизм ЕТА и получается что свотч групп комплектует все швейцарские марки часов своим механизмом. Зачем тогда покупать Лонджины если можно купить Тиссо, если внутри ета?

Потому что вся эта часовая индустрия - лохотрон для фетишистов.

[NoZvezda]

Сообщение от party zane

Потому что вся эта часовая индустрия - лохотрон для фетишистов.

[Vashe Blagorodie]

Его зовут Касио?

[F13bis]

А вот ещё глупый вопрос: откуда взялось слово "репассаж"?

В словарях русского языка его нет. Ладно, спишем на профессиональный жаргонизм. Который, скорее всего, пришёл из французского (по звучанию слово явно французского происхождения).
Но во французском языке значение этого слова вообще ничего общего не имеет с часами. "Repassage" по-французски означает глажку (белья) утюгом или (менее используемое значение) заточку лезвия (ножа, ножниц и т.п.). И если сказать французскому часовому мастеру, что вам нужно сделать "репассаж" часов, то он на вас посмотрит, мягко говоря, недоумённо. Я проверял, да.
Сервисное обслуживание часов во Франции называется тем же словом, что обслуживание машин - "entretien"(звучит примерно как "антретьян").
Может, это швейцарский термин? Но беглый поиск в интернете дал ссылки только на одну книжку XIX-го века и на одну словарную статью на швейцарском сайте, где "репассаж" - это полная окончательная проверка механики и внешнего вида собранных часов перед выпуском их из производства.

Так откуда в русский язык пришло слово "репассаж" в его нынешнем значении? И использовалось ли оно ранее, в ХХ-м веке, к примеру? Я тогда, конечно, с часовыми мастерами почти не сталкивался, а слово это узнал уже только на этом сайте в нынешнем веке.

[x KOT x]

Для часовщиков международным языком до сих пор остается французский.
Слово является калькой от французского «repassage», что означает расчистку, заточку. Как вариант «повторный проход» адекватным же термином является слово «переборка»
Слово французское, прижилось у нас. Репассаж - часов , техобслуживанию автомобиля.
Репасса́ж — профилактическое обслуживание часов: полная разборка, чистка, смазка всех узлов часового механизма, а также регулировка точности хода.
Слово ,, ремонт ,, тоже Французское)
Современные Французы молодятся , забыли истоки) они наверное уже и Пифа не помнят .
Или не? ))

[Vashe Blagorodie]

Сообщение от F13bis

Так откуда в русский язык пришло слово "репассаж" в его нынешнем значении?

Видимо от туда же, откуда и "боевой оружие". Во всем мире есть либо гражданское оружие, либо спортивное, охотничье или военное. И только в российском лексиконе все это сразу очень боевое. Но репассаж я таки делаю регулярно своему гражданскому короткостволу после тира. Ладно... пойду еще устрою репассаж кухонному ножику, а то вообще резать не хочет.

[Severum]

В немецком, и сильно подозреваю, в швейцарском также - так как языки очень похожи, такого слова нет. Репассажем называют Revision, да угадали - ревизия переводится, если совсем напрямую и даже русскому человеку понятен смысл.

[F13bis]

Сообщение от x KOT x

Для часовщиков международным языком до сих пор остается французский.

Быть может, быть может. Хотя, наверно, британские или итальянские часовщики здорово удивятся. А уж как удивятся японские!

Слово является калькой от французского «repassage», что означает расчистку, заточку. Как вариант «повторный проход» адекватным же термином является слово «переборка»

Вот давайте не будем только выдумывать новых значений для слова во французском. "Заточка" - да, я об этом и писал выше. Но никаких расчисток или переборок. Повторный проход разве что в значении повторная дистилляция, если верить словарю Larousse.

Слово французское, прижилось у нас. Репассаж - часов , техобслуживанию автомобиля.
Репасса́ж — профилактическое обслуживание часов: полная разборка, чистка, смазка всех узлов часового механизма, а также регулировка точности хода.
Слово ,, ремонт ,, тоже Французское)

Я знаю, что означает слово "репассаж" в русском. Меня интересовало, как и когда оно у нас появилось.
И "ремонт" - да, из французского, скорее всего, пришло. Но у них оно означает совершенно не то же, что в русском.

Современные Французы молодятся , забыли истоки) они наверное уже и Пифа не помнят .
Или не? ))

Может, и помнят. Те, кто постарше. У них в отличие от нас, как я понял, нет такого, чтобы из поколения в поколение передавались всякие сказки, стишки и тому подобные штуки. Разве что за исключением Тинтина и некоторых детских песенок, которые ещё чуть ли со средневековья поют.