Цитата:
Сообщение от delantero
они заявляют, что средняя точность в 6 позициях в допуске от 0 до +6 секунд?
|
Ну Вы же сами написали СРЕДНЯЯ точность.
"Deviation of chronometric precision in six positions (от 0 до 14 сек/день)" от "Average daily chronometric precision of the watch (от 0 до 6 сек/день)"
Средняя -означает усреднённая в шести значениях, она не может быть со знаком минус (как и девиация),т.е., это абсолютная величина, модуль. Если бы в сертификации и измерении было написано, что регулируется так, что ни в одном из шести положений,часы не могут отставать,идти в минус от нуля( хотя и это было бы относительно) то это была бы другая "классификация". Для большего понимания, представьте себе горизонтальную шкалу с нулём в центре, в этом случае ,отклонение от центра влево (это же не означает, что арабское,на иврите, персидском и т.д.) написание (чтение) слов и предложений пишется в "минус", можно конечно это назвать назвать "минусом", но при этом, абсолютное значение будет всё равно модульным,т.е. не имеющим знака.