Итог:
выяснилось, что к часам приложена не та инструкция, в которой указан перевод дня недели и числа
с 21 до 24.
в представительстве нашли нужную и дослали скан страницы, где указано именно
с 24 до 02 - собственно, как и присходило на часах.
с учетом того, что часы не на год - надеюсь всё же получить её бумажный вариант, а не просто скан странички
Выражаю искреннюю признательность Laureus и Андрею Бабанину - за доброе человеческое отношение, терпение и просветительскую работу!
P.S.: ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ BLANCPAIN: в инструкции неверно указано направление завода/перевода стрелок (против часовой), видимо, это генерализованно... ну и параметры переводов могут быть не те
Будьте внимательны!