Найти, перевести - это ведь тоже не бесплатно, правда? 8)
За бесплатно и на русском скачивайте тут:
http://german242.com/books/books.htm
Прочитайте все, авось что выйдет.
По крайней мере, солнечные часы можно будет сделать. Придется потратиться на ножку от табуретки и циркуль 8)
Если хотите делать настоящие часы - занимайтесь языком. Недавняя литература на английском, старые книги на французском и немецком, и более редкие (но более ценные в плане знаний).
Также продумайте вопрос оборудования! Потратить придется примерно от 10-15-20 тыс. USD за б/у станочки, комплектуху и материалы. Новое все выйдет дороже. Если все это правильно применить, то получится потенциальный набор для создания среднегабаритного механизма и корпуса типа карманника.
Для наручки требования совсем иные, и затраты на нолик больше.
У энтузиаста по ссылке, которую давал в прошлый раз, по моим оценкам оборудование свежее и качественное, без экономии, примерно на 35 тысяч USD.