Цитата:
Сообщение от Mital
Забыли вписать "иллюминатор" ,да и ещё я бы с акцентировал бы на том,что это всё же изначально ЭЛЕКТРОНИКА1, а уже потом только всё остальное(модель,калибр). А на Б6-02 кстати тоже калибр обычно указывается. Он 3049 ( http://forum.watch.ru/showthread.php?t=68041) вот как то так....
|
Да, но мне нравится, чтобы включить «фольклор» имена. В английском языке мы говорим,
ракета атом,
мировое время,
Слава монстр,
Чайка стадион,
качели ушко,
подводное чувак ... вероятно, это то же самое на русском языке.
Я никогда не слышал, "Терминал" и "Иллюминатор", но я их люблю много!
---------------------------------------
Yes, but I like to include the "folklore" names. In English, we say
Raketa Atom,
World Time,
Slava Monster,
Chaika Stadium,
swing lug,
Scuba dude...maybe it's the same in Russian.
I have never heard "Terminal" and "Porthole", but I like these a lot
Цитата:
Сообщение от anderson80
Congratulations, fantantic collection!
|
Спасибо за отличный английский язык!
Цитата:
Сообщение от andrei133
|
я прошу прощения .... Я не знал
--------------------
My apologies....I didn't know