Возможно момент индивидуальный, больше психологический, зависящий от возраста покупателя, но лично мне кажется, что надпись "Made in Japan" у многих покупателей ассоциируется с качеством и культурой производства.
Но при этом считаю, что если понравилась модель часов не JDM (например, отличные образцы в серии Citizen Signature Collection), отсутствие заветной надписи или наличие "нежелательной" надписи - не повод для сомнения в качестве изделия.
Просто обращает внимание, что в данной модели производитель посчитал, что надписи Japan Mov't на циферблате не достаточно и добавил такую же надпись Japan Mov't на заднюю крышку, ну, а чтобы совсем развеять сомнения - добавил яркое "Cased in China".
Может требование братьев китайцев?
Кстати, у товарища Чино, широко известного в узких кругах, такая модель часов в продаже, и на фото надписи на часах - аналогичные фото автора темы.
При этом товарищ Чино не стесняется указывать в описании модели жирным цветным шрифтом - "Made in Japan".
http://c-watch.co.jp/ww/cc306010e.html
Может он знает, кто на самом деле изготавливает эту модель часов? ))
А вообще, кроме владельца часов никто дополнительные надписи не видит "в повседневной эксплуатации".
И если ему все нравится, то и отлично.