Цитата:
Сообщение от x KOT x
В истории российской морской навигации длительное время чаще всего применялись немецкие названия сторон света (также и по сей день используются) — Nord, Süd, Ost, West (Норд, Зюд, Ост, Вест).
Это объясняется, тем, что в Петровскую эпоху — начало XVIII столетия, когда шло зарождение морского флота Российской империи, многие термины в русский язык пришли из голландского языка, а там стороны света имеют следующие названия, во многом созвучные родственным им немецким: N — noord (норд), O — oost (ост), Z — zuid (зюйд), W — west (вест)
|
Это общеизвестные стандартные обозначения. Но запад на компасе всегда слева, а восток - справа от севера, который надо расположить сверху.
Цитата:
Сообщение от 1suprastin1
Запад с востоком перепутали
|
Так и есть.
Цитата:
Сообщение от uhrolog
На компасе все правильно. Ост - восток.
|
Смотря на каком. На компасе инженера, видимо, обозначения стерлись, а неграмотный реставратор подрисовал неверно. На втором компасе сверху (который ПМВ) всё верно.