|
#11
10.01.2008, 01:43
|
|||
|
|||
|
Цитата:
|
|||
|
|
#12
10.01.2008, 12:37
|
||||
|
||||
|
. Колыбельных не помню, а помню, как собирались деды за праздничным столом и пели песни своей молодости... И "Славное море, священный Байкал", и "Шли два солдата, с японской границы", "Бродяга"... Особенно запал в душу "Бродяга".
. Но это песни более-менее известные, Я приведу строки песни, которую не слыхал никогда и нигде, кроме застолий стариков, в уже такие далёкие 60-е... Ночка тёмна, нету звезд, Едет вражеский разъезд. Краснармеец был герой, Был в разведке боевой... Тут разъезд его схватил И к допросу приступил. Ты скажи, скажи нам, БРАТ! Сколько есть у вас солдат? Сколько конных впереди? Сколько пеших позади? Если скажешь, наградим! Офицерский чин дадим! А не скажешь застрел'им, Разговор у нас один. Краснармеец всё молчал... Штык стальной в груди торчал... До сих пор дрожь пробирает. * Ссылочку на "Индонезию" не дадите  ?*. У меня есть эта песня. Ещё на патефонной пластинке, 78 оборотов. Я даже знаю, как эта песня появилась. СССР тогда сильно продвигался на Восток и пригласил в гости Президента Индонезии. Нужна была соответствующая моменту песня. Перевели на русский индонезийскую патриотическую, и вуаля!..
__________________
На каждую сложную проблему найдётся ответ. Ясный, простой и неверный. Генри Менкен
|
||||
|
|
|
#13
10.01.2008, 12:43
|
||||
|
||||
|
Цитата:
Не считал в детстве библиографические данные важными, а по сюжету и именам героев Гугл не ищет. Всем: [пра]бабушки/дедушки тоже считаются Не знаю, засчитывать ли вариант: "мне не пели, так как сразу же подарили проигрыватель и набор дисков (какссет, накопителей) с песнями . Всё-таки это не живое пение.
__________________
С уважением/ Дмитрий Ч.
|
||||
|
|
|
#14
10.01.2008, 12:53
|
||||
|
||||
|
Цитата:
Я подумал, как получил Ваш ответ, что всё встало в принципе на свои места. Правильные книги, которые по возможности объективно отражают ход истории, прочитаны, но на песни это "встало на места" не распространяется. ИМХО такие песни были вне идеологии. Хотя и идеологически выдержаны Я сохранил текст, который Вы запостили, и постараюсь по возможности найти мелодию. Моё следующее наблюдение статистически не подкреплено. Полагаю, что эпоха этих самых песен, которые "выдержали проверку временем", завершилась приблизительно тогда, когда сошли на нет приличные советские часы.
__________________
С уважением/ Дмитрий Ч.
|
||||
|
|
|
#15
10.01.2008, 13:00
|
||||
|
||||
|
Цитата:
Вы её слушаете на патефоне или у Вас стол с поддержкой шеллачных дисков? У меня есть хорошее руководство "Пусть вам споёт шеллак" по проигрыванию старых дисков на относительно современном оборудовании, правда, на экзотическом языке. Если надо, могу пересказать ))
__________________
С уважением/ Дмитрий Ч.
|
||||
|
|
|
#18
10.01.2008, 15:37
|
||||
|
||||
|
Цитата:
http://www.lyricsdepot.com/the-beatles/birthday.html Пластинку в 5 лет ставил сам )) Редкая для СССР была пластинка-миньон. помимо битлз, были там "Sailor's Lament" Creedence http://www.lyricsfever.co.uk/artist/...-s-lament.html "Sweet Love" Shocking Blue http://www.freelyricsearch.co.uk/339...weet-Love.html и песня Вячеслава Добрынина в стиле хард-рок. Малоизвестная. Помню слова "Если сможешь, ты прости меня. Если хочешь, стану прежним я" бла-бла. Удивлялся, что три песни там были заявлены на одном и том же языке (английском), но произношение настолько различалось - акценты были:без акцента, американский, фламандский...
__________________
С уважением/ Дмитрий Ч.
|
||||
|
|
|
#19
12.01.2008, 12:46
|
|||
|
|||
|
Одна знакомая выговаривала сыну после новогоднего утренника "..ну кто-же Деду Морозу такие песни поет- "Батяня Комбат ?"
|
|||
|
|
|
#20
12.01.2008, 15:30
|
||||
|
||||
|
Цитата:
|
||||
|
|
|
|
? Ссылочку на "Индонезию" не дадите 
