Заказал тигровый глаз, ну или имбирное пиво :)

[PaulZ]

не сочтите, что "умничаю" или "занудствую"...
только root beer (корневое пиво) ≠ имбирное пиво (Ginger beer)

естественно это ни коим образом не уменьшает мои Поздравления!!!
(не важно по большому счету как назвать радость от сбычи мечт )

[PavelLF]

Сообщение от PaulZ

не сочтите, что "умничаю" или "занудствую"...
только root beer (корневое пиво) ≠ имбирное пиво (Ginger beer)

естественно это ни коим образом не уменьшает мои Поздравления!!!
(не важно по большому счету как назвать радость от сбычи мечт )

Кхе кхе, я было попытался предложить понятный и приятный русскому уху вариант - ХВАС, но вроде как был непонят И аналогия с цветом напитка должна быть близка.
Самый близкий русский аналог рутбира - это и есть наш самый обычный квас. А квас он и из корней - свеклы - бывает .
И да, если уж занудствовать, то добавлю, что и пиво и квас - суть один напиток
А вот что пишут в википедиях про тигровый глаз - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%...BB%D0%B0%D0%B7

[sandybax]

Согласен. Рут бир - это не джинджер эль. У меня с английским все хорошо Просто термин "корневое пиво" как-то неапетитен. Ок, пускай будет квас, мне, если честно, термин не важен.

[PaulZ]

Сообщение от PaulZ

(не важно по большому счету как назвать радость от сбычи мечт )

Сообщение от sandybax

мне, если честно, термин не важен.

о том и речь...

[Alex25]

во всём мире эту модель называют Root Beer из-за коричнево-красноватого цвета циферблата, схожего с цветом напитка и упаковки ... читал, что только в Италии кличут "tiger eye" ... к чему тут квас? аналогично можно переименовать Pepsi и Coke в соответствующие национальные русские напитки ... не знаю если есть со схожей расцветкой упаковок ... Hulk можно царевной-лягушкой назвать ...

[s_hmel]

Сообщение от Alex25

... Hulk можно царевной-лягушкой назвать ...

Шрек - тоже вполне подходит

[Alex25]

Shrek суть тот же Hulk ... нужно что-то зелёное из русских народных сказок, существо должно быть крепкое и как говотят на форуме - "неубиваемое" - ну что-б соответствовать часам ...

ну какие варианты? ну вот если только ...



несерьёзно как-то

Пусть уж остаётся как во всём мире - Pepsi, Coke, Root Beer, Hulk, Paul Newman ...

[sandybax]

Сообщение от Alex25

Пусть уж остаётся как во всём мире - Pepsi, Coke, Root Beer, Hulk, Paul Newman ...

Аминь! Мне тоже как-то кажется, что квас и водяной - это больше подходит для лимитированных серий марки Полет А Павлик Новый Мужик - это вообще что-то не из гонок, а из кодекса строителя коммунизма.

[sandybax]

Забрал часики! Первые впечатления следующие: во-первых - восторг от того, насколько красивы часы и как смотрятся на руке. Во-вторых - удивительно легкий и хлипкий браслет. В третьих - малюсенькая заводная головка (коронка). Очень нравится толстое стекло. Вообще - очень нравятся часики. Купил с полным комплектом документов с указанием даты продажи 30 декабря 1970 года По номеру - вроде 1968-69 года выпуска. Зашел на Ебэй и нашел в Гон-Конге родную коробку ref. 67.00.3 1968-9 года с внешней картонной в комплекте, так что теперь у меня весь комплект в наличии Очень нравится цифер с маленькими золотыми метками. Планирую заказать для них еще коричневого крокодила и счастье будет полным

[Baggio]

Мои поздравления!