Steinhart

Mafia manufacture · #**201** 27.08.2010, 18:37

О
STEINHART

GMT

Automatic 1000ft/300m

Black Submariner

6

swiss made

kch · #**202** 27.08.2010, 20:02

Спасибо Володя! Хороший ты человек!
мне название нравится черная подводная лодка - загадочно по русски и зловещщщщще!

нравятся 198 и 199 посты

дима2309 · #**203** 27.08.2010, 20:36

Вова, спасибо!! я за 198

PaulZ · #**204** 27.08.2010, 20:39

уважаемые участники!

для информации:
в 23:00
в головной теме Steinhart Limited Edition для форумчан watch.ru. планирую выложить апдейт с разбивкой по типам заказываемых часов

verter · #**205** 27.08.2010, 20:39

http://translate.google.ru/translate...|ru|Submariner

Черный подводник? Тоесть негр-подводник? Это по-русски?

Bloodhund · #**206** 27.08.2010, 20:52

Цитата:

Сообщение от verter

http://translate.google.ru/translate...|ru|Submariner

Черный подводник? Тоесть негр-подводник? Это по-русски?

Часы скорее всего будут черного цвета - "черный подводник" - что-то вроде "черного прапора".
На черном-пречерном море была черная-пречерная подводная лодка и на ней служил черный-пречерный подводник

Mafia manufacture · #**207** 27.08.2010, 20:53

Цитата:

Сообщение от verter

http://translate.google.ru/translate...|ru|Submariner

Черный подводник? Тоесть негр-подводник? Это по-русски?

А как же тогда в песне Битлз переводится , "Yellow Submariner"?

Я всегда думал что речь идёт о жёлтой подводной лодке, разве не так!?

Вот что говорит Вики по этому поводу: http://ru.wikipedia.org/wiki/Yellow_Submarine

kch · #**208** 27.08.2010, 20:54

Цитата:

Сообщение от Mafia

А как же тогда в песне Битлз переводится , "Yellow Submariner"?

Я всегда думал что речь идёт о жёлтой подводной лодке, разве не так!?

не, не это Йоко увлеклась дайвингом

а так как в песне походу black submarine

Orval · #**209** 27.08.2010, 21:35

Цитата:

Сообщение от Bloodhund

На черном-пречерном море была черная-пречерная подводная лодка и на ней служил черный-пречерный подводник

Тогда уж "черный мичман", на флоте с прапорами туго.

Злой Вова · #**210** 27.08.2010, 22:01

"Русский боцман"

Результаты опроса: Какой из вариантов Вы хотите видеть на задней крышке
Субмарина(подводная лодка)	23	27.71%
Озеро Байкал	24	28.92%
Акула	10	12.05%
Дельфин	4	4.82%
Другая рыба	7	8.43%
Крейсер Аврора	5	6.02%
Крейсер Варяг	12	14.46%
Только номер лимитки	10	12.05%
Номер лимитки между ушек	28	33.73%
Вообще ничего	3	3.61%
Парусник	11	13.25%
Водолаза	16	19.28%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 83. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Исторические черты дизайна: откидные крышки сзади корпуса.	dmitry_b	Общий раздел	30	30.03.2012 12:37
Съемник задней крышки часов	Watchstein	Ремонт часов и обслуживание	22	03.02.2012 21:17
Снятие задней крышки у Panerai РАМ 111	Walther	Panerai	14	23.12.2009 21:41
Вопрос по ключу для задней крышки Rolex	duran	Ремонт часов и обслуживание	1	18.12.2009 02:42
Ключ для снятия задней крышки	Shink	Ремонт часов и обслуживание	7	03.06.2009 09:46

Этот пользователь сказал Спасибо! Mafia manufacture за это сообщение:
kch (27.08.2010)