Третья голосовалка по женской лимитке - Страница 23 - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Немецкие часы > Другие немецкие часы > Steinhart
Регистрация | Забыли пароль?

Steinhart

Текущий рейтинг темы — 
Результаты опроса: Выбираем базовый вариант и детали женской лимитки:
В основе - первый вариант Den71is (с треугольником и без узора) 15 29.41%
В основе - второй вариант Den71is (без треугольника, но с узором) 36 70.59%
Узор нарисован (для 2 варианта) 5 9.80%
Узор рельефный (для 2 варианта) 34 66.67%
Дата на «6» 29 56.86%
Дата на «3» 16 31.37%
Рубины на «3» и «8» 13 25.49%
Бриллианты на точках вокруг треугольника (для 1 варианта) 6 11.76%
Бриллианты на «3» и «8» 6 11.76%
Бриллианты на точках вокруг треугольника, рубины на остальных часовых метках. (дороже) 2 3.92%
Рубины на всех часовых метках (дороже) 3 5.88%
Бриллианты на всех часовых метках (дороже) 4 7.84%
Безель полированный 34 66.67%
Безель матовый 15 29.41%
часовая метка «сэндвич» темная люминова, красная на цифре 8 23 45.10%
часовая метка «сэндвич» с полированной выпуклой окантовкой на циферблате (вокруг окошка даты - тоже) 21 41.18%
часовая метка – наклеенные на циферблат указатели. Люминова белая. 5 9.80%
Логотип нарисован на цифере 7 13.73%
Логотип рельефный, полированный 37 72.55%
Ротор золотой 16 31.37%
Ротор сатинированный, серый 11 21.57%
Ротор скелетирован (как – можно отдельно дополнительно проголосовать) 26 50.98%
Ротор с логотипом 15 29.41%
Ротор с иной надписью (как - можно отдельно проголосовать) 14 27.45%
Заднее стекло сапфир, прозрачное 40 78.43%
Заднее стекло красное, минеральное 10 19.61%
3 ремешка: ремешки белый (под цвет циферблата), красный, зеленый 6 11.76%
3 ремешка: белый (под цвет циферблата), красный, черный 20 39.22%
4 ремешка: белый (под цвет циферблата), красный, зеленый, черный 23 45.10%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 51. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы
  #221  
Старый 15.06.2011, 00:48
Werdna Werdna вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 27.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 295
Сказал(а) спасибо: 105
Поблагодарили 108 раз(а) в 38 сообщениях
Цитата:
Сообщение от shurik69 Посмотреть сообщение
"Red flower" (Красный цветок)

Аленький цветочек?

А если серьезно, это название в честь косметики или в честь рок-группы?

Мое ИМХО, нужно что то более эксклюзивное.

Может быть, назвать каким то сортом тюльпана?
  #222  
Старый 15.06.2011, 00:54
Werdna Werdna вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 27.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 295
Сказал(а) спасибо: 105
Поблагодарили 108 раз(а) в 38 сообщениях
Цитата:
Сообщение от shurik69 Посмотреть сообщение
Думаю, что не стоит называть именами других женщин.
С одной стороны полностью согласен.
А с другой - не полностью.
У того же Ориса есть коллекции в честь артистов.

Правда, это все мужские часы
  #223  
Старый 15.06.2011, 00:55
Аватар для Andy500
Andy500 Andy500 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 15.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 4,703
Сказал(а) спасибо: 37,465
Поблагодарили 52,364 раз(а) в 3,467 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Werdna Посмотреть сообщение
Аленький цветочек?
Us!
А почему бы и нет!? Такой перевод вполне....
  #224  
Старый 15.06.2011, 01:02
Werdna Werdna вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 27.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 295
Сказал(а) спасибо: 105
Поблагодарили 108 раз(а) в 38 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Andy500 Посмотреть сообщение
Us!
А почему бы и нет!?

фр.- Fleur rouge

Правда, жена говорит, что на название помады похоже.

Но, можно упростить.
"Цветок"
нем. - Blume
анг. - Flower
фр. - Fleur

Может быть, просто "Flower" и все?
  #225  
Старый 15.06.2011, 01:17
Аватар для Cu Dhub
Cu Dhub Cu Dhub вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 04.02.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,463
Сказал(а) спасибо: 2,755
Поблагодарили 13,397 раз(а) в 1,491 сообщениях
Жена щаз вдумчиво под стакан виски выкурила последние страниц восемь форума.
Ходит за мной в слезах, хватает за фалды смокинга:
"Только не на русском!!! Только не "8 марта"!!!
Ну шо с ей делать?!
Кстати, на элизделарош - согласна.
Даже на "Валерию Новодворскую" согласна, только шоб не "8 марта" и на русском.
  #226  
Старый 15.06.2011, 02:22
doka80 doka80 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 24.08.2010
Адрес: russia moscow
Сообщений: 441
Сказал(а) спасибо: 892
Поблагодарили 279 раз(а) в 103 сообщениях
Русский в топку ессно 8 марта туда же..
2 строчки на иностранном не важно каком а может и 3 строчки в смысле...
и чем непонятнее и больше тем лучше - кто там разбирается что такое "ойстер перпетуал" и тд но написано значит нужно и важно часы серьезные...
Накладные метки обязательно
лого объемный окантовка даты
иначе вааше ничего блестючего не бу..
  #227  
Старый 15.06.2011, 02:45
Аватар для Cu Dhub
Cu Dhub Cu Dhub вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 04.02.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,463
Сказал(а) спасибо: 2,755
Поблагодарили 13,397 раз(а) в 1,491 сообщениях
Всех запомним...
Все проголосуем...
Хрен кто уйдет необголосованным...
  #228  
Старый 15.06.2011, 05:54
Аватар для sh_a
sh_a sh_a вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 13.11.2007
Адрес: Irkutsk
Сообщений: 2,507
Сказал(а) спасибо: 1,265
Поблагодарили 4,196 раз(а) в 740 сообщениях
Цитата:
Сообщение от doka80 Посмотреть сообщение
Русский в топку
Что ж вы тогда по-русски пишете? Коль уж так против нашего языка, так и излагайте свои мысли на каком другом диалекте
__________________
Пространство рознит вещь от вещи, время - вещь от самой себя
  #229  
Старый 15.06.2011, 06:28
Аватар для AKProggy
AKProggy AKProggy вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 04.12.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 292
Сказал(а) спасибо: 110
Поблагодарили 148 раз(а) в 64 сообщениях
Цитата:
Сообщение от sh_a Посмотреть сообщение
Что ж вы тогда по-русски пишете? Коль уж так против нашего языка, так и излагайте свои мысли на каком другом диалекте
Просто кажется что на часах Штайнах, русские надписи неуместны, как-то не к душе. Я вот тоже поддерживаю надписи на заграничном, но не на русском
  #230  
Старый 15.06.2011, 07:46
Аватар для shurik69
shurik69 shurik69 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 30.01.2011
Адрес: Down Under
Сообщений: 784
Сказал(а) спасибо: 3,011
Поблагодарили 2,943 раз(а) в 447 сообщениях
Цитата:
Сообщение от sh_a Посмотреть сообщение
Что ж вы тогда по-русски пишете? Коль уж так против нашего языка, так и излагайте свои мысли на каком другом диалекте
Никто не против русского языка... Как бы это объяснить... Русский язык - это язык эмоций, а английский - язык информации. Чтобы по-русски что-то более менее нормальное написать, нужно быть Пушкиным, Высоцким..., и нацарапать целую поэму, ну или хотя бы четверостишие, и на циферблате часов это явно не поместится. Любые короткие надписи и определения по-русски смотрятся как-то неуместно, что ли. Например слова "Special edition" на русских лимитках пишут как "спецзаказ". Представляете себе такую "беспощадную" надпись на часах предназначенных для наших любимых?
Закрытая тема


Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Приключения электроников часть третья. Заключительная. SBG Zenith 34 29.08.2010 23:08
нужен совет по женской механике АндрейЙ Другие швейцарские часы 3 06.06.2010 14:25
Третья серия Metiers d’Art Les Masques 2009 от VACHERON CONSTANTIN Ego Новости 0 10.06.2009 13:34
Посоветуйте кварц из женской коллекции taurus70 Tissot 1 04.08.2006 20:51


Часовой пояс UTC +3, время: 12:59.