Помогите пожалуйста еще понять
Симона написала
the buckle is unfinished steel , look well with both cases
The buckle is sewn in but I can prepare one strap for you with screw in if you prefer but I need time.
The screw in buckle are for the straps liche apache..that are withiut buckle.
я так понел через переводчик что бакля вшита, но она может подготовить один ремень мне с винтом, но вот последнее предложение перевелось криво, тоесть я не понимаю что она может предложить взамен итд, что такое личапаче, и аре вихилут
Ув.
SashaUsh
ПИСАЛ Советую подумать над баклей, т к в стандарте она несьемная. Поэтому я делал индивидуальный заказ, отписав Симоне и попросив поставить баклю с классического Бруно. Такой заказ потребовал 10 дней на изготовление. И вообще у Симоны бакли чуть великоваты, но может только на мой вкус.
-----------
1) вопрос как по качеству стандартная бакля из незаконченой стали вшитая? стоит ли ее менять (заказывать) на другую?
2) если просить делать специально, то какую баклю выбирать
-1) DS 021 Solid stainless steel buckle BRUNO (можно выбрать размер 24 или 26, но нельзя цвет матовый ,блестящий)
-2) DS 29 Di Stefano buckle (можно выбрать цвет но нельзя рамер)
понять не могу чем они отличаются, мне полированная нужна под 26 к примеру..
\
я писал все эти вопросы Симоне ,но видимо так криво написал через переводчик что она не поняла и не смогла ответить