ДД2 английский vs русский день недели - Страница 3 - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Швейцарские часы > Rolex
Регистрация | Забыли пароль?

Rolex

Форум о часах Rolex.
Результаты опроса: Какой язык лучше для ДД2 ?
Английский 56 54.90%
Русский 46 45.10%
Голосовавшие: 102. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
  #21  
Старый 09.02.2011, 00:57
Аватар для Neurohirurg
Neurohirurg Neurohirurg вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 04.07.2009
Адрес: Россия, Раменское
Сообщений: 14,982
Сказал(а) спасибо: 6,956
Поблагодарили 22,291 раз(а) в 6,704 сообщениях
Русский - свежо и интересно
Английский - просчитано, предсказуемо, но ликвидно
Что дороже потом продастся - вопрос, проще - английский, но дороже ли ))
__________________
Самые лучшие часы те, что у тебя на руке.
Мои часы: http://forum.watch.ru/album.php?albumid=6479
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Neurohirurg за это сообщение:
chess (09.02.2011)
  #22  
Старый 09.02.2011, 01:02
PaulZ PaulZ вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 14.02.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 4,687
Сказал(а) спасибо: 25,380
Поблагодарили 16,212 раз(а) в 4,201 сообщениях
Если до планового сервисного обслуживания не планируете продавать - однозначно русский (хоть немного отойти от стереотипов)...
Правильная кмк идея взять "английский" диск в комплекте...
Не будет спроса - всегда можно перекинуть...
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! PaulZ за это сообщение:
chess (09.02.2011), Mafia manufacture (09.02.2011)
  #23  
Старый 09.02.2011, 03:09
PTS PTS вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 15.06.2010
Адрес: Россия Москва
Сообщений: 211
Сказал(а) спасибо: 666
Поблагодарили 134 раз(а) в 52 сообщениях
Английский
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 09.02.2011, 03:26
Аватар для xyclon
xyclon xyclon вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 05.12.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 583
Сказал(а) спасибо: 1,181
Поблагодарили 313 раз(а) в 127 сообщениях
Проголосовал за Англ.
Ликвидные и привычнее.
А русский на Ролексах немного "Vertu с 2 симками и встроенным ТВ-тюнером" (т.е. Made in China) попахивает.
__________________
Коллекция растет- болезнь процветает
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 09.02.2011, 03:27
Аватар для Mafia manufacture
Mafia manufacture Mafia manufacture вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 22.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 6,142
Сказал(а) спасибо: 7,412
Поблагодарили 7,044 раз(а) в 2,494 сообщениях
Цитата:
Сообщение от PaulZ Посмотреть сообщение
Если до планового сервисного обслуживания не планируете продавать - однозначно русский (хоть немного отойти от стереотипов)...
Правильная кмк идея взять "английский" диск в комплекте...
Не будет спроса - всегда можно перекинуть...
Солидарен с Павлом!
__________________
Новичкам - желательно знать о часах: "Дым и зеркала" - словосочетание, означающее на сленге "нечестное представление реальных функциональных возможностей http://forum.watch.ru/showpost.php?p...3&postcount=13
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Mafia manufacture за это сообщение:
chess (09.02.2011), PaulZ (09.02.2011)
  #26  
Старый 09.02.2011, 03:46
dobryak7 dobryak7 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 02.11.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 406
Сказал(а) спасибо: 140
Поблагодарили 137 раз(а) в 102 сообщениях
Проголосовал за английский, для Ролекса как-то привычнее.
На русском будет более комфортно, не нужно будет всматриваться
чтоб отличить Tuesday от Thursday.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! dobryak7 за это сообщение:
chess (09.02.2011)
  #27  
Старый 09.02.2011, 06:33
Аватар для RussiaD
RussiaD RussiaD вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 15.09.2008
Адрес: Томск
Сообщений: 1,429
Сказал(а) спасибо: 2,136
Поблагодарили 2,228 раз(а) в 1,356 сообщениях
Для меня, конечно, тема ДД2 очень далека)) но представить на своем запястье с русской раскладкой не могу. Также непривычно, как было бы написано"Ролекс" (по-русски) Взял бы более классический - англ. имхо
П.С. взять 2 диска-это выход
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! RussiaD за это сообщение:
chess (09.02.2011)
  #28  
Старый 09.02.2011, 08:20
Аватар для Strobe Tallbot
Strobe Tallbot Strobe Tallbot вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 5,124
Сказал(а) спасибо: 2,459
Поблагодарили 7,564 раз(а) в 2,896 сообщениях
Мне кажется, что выбирая часы под себя, не имеет смысла думать о ликвидности впоследтствии. День на русском очень необычно выглядит, тем более на Ролексе. Я бы на русском взял.
PS: А на украинском не делают?
__________________
Базель - город в Швейцарии.
Безель - кольцо вокруг циферблата часов.

Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Strobe Tallbot за это сообщение:
chess (09.02.2011)
  #29  
Старый 09.02.2011, 08:36
Аватар для kch
kch kch вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,734
Сказал(а) спасибо: 1,004
Поблагодарили 2,032 раз(а) в 797 сообщениях
Нужно брать на русском, дополнительно нацелится на колесо на иврите! Я брал бы на русском однозначно, такой брендище и Russian Edition, чем не круть? Это как первые BMW с меню на русском языке!
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователей сказали Спасибо! kch за это сообщение:
chess (09.02.2011), Mafia manufacture (09.02.2011), PaulZ (09.02.2011)
  #30  
Старый 09.02.2011, 08:46
Аватар для Rudy Waltz
Rudy Waltz Rudy Waltz вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 23.12.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,010
Сказал(а) спасибо: 2,146
Поблагодарили 4,609 раз(а) в 1,823 сообщениях
либо иврит либо инглиш

тут вот все колесо второе советуют... несерьезно это, если есть дилема - значит нужное двое часов на разных языках
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Rudy Waltz за это сообщение:
chess (09.02.2011)
Ответ


Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Не переводится день недели на Longines kapelevich Ремонт часов и обслуживание 5 08.11.2012 18:23
Кварцевый хронограф, день недели, до 700$ qizz Советы по выбору часов 4 13.01.2011 23:12
Никому не нужен день недели? R2D2 Общий раздел 23 01.03.2010 09:55
Варианты часов, где только день недели или только день недели и дата, но дата большая jinkade Советы по выбору часов 7 12.12.2009 11:22
Как сменить день недели у Oris F1? alex7912 Oris 2 20.05.2008 10:42


Часовой пояс UTC +3, время: 01:45.