Предложение камрада Мигеля совершенно ясно и прозрачно. Настолько ясно, что "непонимание" его модераторами выглядит... ну почти что наигранным
(извините, никого не хочу обидеть).
Не обсуждаю каждый отдельный акт модерирования и не оспариваю право администраторов и модераторов редактировать и удалять любое сообщение. Но об этом (особенно о редактировании!) должна оставаться хоть какая-то пометка, любым способом. Потому что без нее возникают ситуации, когда все читатели темы видят НЕ то, что написал автор сообщения, а думают, что это написал он. Фактически получается, что модератор может что-то своё написать от имени другого участника.
Ни одного из модераторов и админов не подозреваю в том, что он будет злоупотреблять возможностью редактирвоания и намеренно незаметно искажать посты других учаснегов. Однаков везде и всюду правилом хорошего тона, традицией является уведомление модератора о редактирвоании сообщения. Вручную ли (яркими буквами в самом посте "одмин Пафнутий руку приложил"), автоматически ли (программно добавляемой строкой "последний раз редактировалось тогда-то тем-то") — это делается везде.
Почему ТУТ такое упорство в нежелании показывать время и автора последнего редактирования — искренне недоумеваю. Кому эта информация повредит-то?
Добавляется она автоматически - насколько понимаю, надо только настройку включить в форуме, чтобы она была видна всем.
Вот, кстати, сравнение версий поста "до" и "после" редактирования — вот уж где излишество, так излишество. И не пожалели сил авторы движка это программировать...
И еще один вопрос/неудобство с редактированием: не смогла найти информацию, в течение какого времени доступно редактирование собственных сообщений?