Тоже ничего особенного в этом стишке не вижу. Дети вообще до определенного возраста лишены гендерного восприятия, не воспринимают людей и тем более животных по половым признакам. Куда уж там наши взрослые пошлые ассоциации им приписывать. Да и "спинку потереть" - это для них именно спинку потереть, и ничего более.
Вот хорошие примеры на эту тему:
1. На этой картинке дети видят дельфинов. Никакой влюбленной парочки для них там просто нет. А взрослому человеку дельфинов разглядеть удается не сразу.
2. А немецкий телеканал для взрослых использовал эту особенность взрослой и детской психологии для креативного и весьма удачного рекламного трюка, выпустив книжку для детей, которую с удовольствием смотрять взрослые. И каждый видит там свое:
Подробности и остальные картинки здесь:
http://www.adme.ru/beate-uhse-tv/ero...utmann-100791/
Есть еще видеореклама, где движущиеся тесты Роршаха превращаются сначала во что-то порнографичное, а потом неожиданно оказываются невинным детским рисунком.