Сообщаю новости по своей переписи:
Оплатил банковской картой, деньги списали без проблем, на следующий день прислали письмо:
Dear Igor,
Thank you for your order. We are not able to process credit/debit
cards or PayPal on international/APO orders as outline in our policies
and procedures:
http://www.authenticwatches.com/info.html#8
We are able to accept payment in the form of a bank wire transfer.
If sending payment by bank wire transfer, please present the
information below to your bank, advise them to "pay in full", and
inform when the funds have been sent:
Account Name : AuthenticWatches.com
Account Number : 153466268XXX
Routing/ABA/Swift Number : 122235XXX
SWIFT #: USBKUS467XX
US Bank
14475 Ventura Blvd
Sherman Oaks, CA 91423
Please include your order number in the notes or memo section of the
wire. If you would like the timepiece reserved for you pending your
payment, you may provide a 10% deposit with a credit card in the
interim. Please note that this 10% is only refundable upon receipt of
your wire transfer, and is forfeit if your wire payment is not
completed. Please feel free to contact us if you have any further
questions or concerns. Thank you for choosing AuthenticWatches.com.
Из него я понял, что они не приняли мой платёж и мне нужно посылать деньги банк. переводом, но и не сообщили в письме, что деньги вернут на карту.
Пишу им:
Hello,
Order Date: 10/09/2010
Order Number: AW-5X5X3
My order was not accepted, but payment by credit card was full. As soon as the money order is $725 will be refunded to my credit card?
Переводил гуглом, но смысл письма пытался донести такой, что заказ не был принят, а деньги списали и на карту пока не вернули.
Ответ сегодня на моё письмо:
Dear Igor,
Thank you for your inquiry. This item is not currently in stock,
however it is indeed available through a special order. Once a special
order is on file, we place an order with the dealer, who in turn
places the order with the manufacturer. Once the item arrives it will
be shipped to you via FedEx. The estimated lead time posted on the
website is accurate, and 95% of special orders arrive within that
timeframe. On rare occasion, an item may be on backorder, meaning the
manufacturer is out of stock of that item. This is beyond our control
and may extend the lead time beyond that which is posted. If this rare
exception should take place, you reserve the right to cancel your
order at no expense.
Thank you.
Они меня не услышали или платёж всё-таки был принят, товара пока нет на складе и они его добывают и отправят, мне нужно только ждать, не понял из гугло-перевода. Почему Федэкс тоже не понял или всё дойдёт без всяких проблем и через эту службу доставки?
В статусе заказа сейчас:
This order has been cancelled.
Ничего не понял