Время несёт нас куда-то ...
Недавно выставил свои часы на местном сайте, объявление озаглавил так:
Casio G-Shock G 011D "White Wisdom"
В англо-язычной часовой тусовке именно такой ник-нэйм имеют эти часы, "White Wisdom" или "Белая Мудрость". Так вот вчера кто-то пожаловался в редакцию на это название, сказали, что это название расистское. Я же просто забил на это и не меняю заголовок, редакция никак не отреагировала.
И что ещё интересно, Гугл напрочь отказывается выдавать результаты поиска по часам с таким названием. Белое не может быть мудрым, эти два слова несовместимы. Но ... Сейко Black Monster не под запретом