Обувь для маньяков - 8

[MacAlex]

Сообщение от DmitryKP

Доброе всем утро!

Помогите максимально точно перевести для одного обувного мастера.


Your Soles are Stitched on too, so should not come away altogether.
To fix this problem, the Sole needs to be opened a little and cleaned with something like a Wire Suede Brush.
Holding the Sole Open, a Contact Adhesive should then be applied Twice, but left to dry in between applications.
When the Second Application is 'Dry to the Touch', a little 'Heat' from a Hair Dryer should be applied, and the Dainite Sole Pressed firmly into place.
This is how any good shoe repairer would fix this problem, if the Stitching is still very good.

что же никто не поможет человеку? суть написанного: если не повреждена основная прошивка, далее этого подошва не отклеится. чтобы устранить эту проблему, надо слегка раздвинуть зазор и вычистить внутри чем-то вроде проволочной щётки для замши. далее надо нанести контактный клей дважды, с промежуточной просушкой слоёв. когда второй слой будет сухой на ощупь, нужно слегка нагреть его феном для сушки волос и крепко сжать подошву. всё.
и недвусмысленно отмечено, что эта технология известна любому хорошему мастеру. )

[DmitryKP]

Сообщение от MacAlex

и недвусмысленно отмечено, что эта технология известна любому хорошему мастеру. )

Большое спасибо.
Насчет фена интересно. Спрошу про это у наших мастеров.

[Anjei]

Сообщение от DmitryKP

Большое спасибо.
Насчет фена интересно. Спрошу про это у наших мастеров.

наши кавказцы вместо фена пользуются электрической плиткой с открытой спиралью.наносят клей на обе склеиваемых поверхности ,нагревают и прижимают.держится крепко

[alex58]

Любопытная статья для интересующихся. http://www.furfurmag.ru/furfur/all/s...imp-your-shoes

[terza]

Здравствуйте уважаемые форумчане.с необычайной легкостью были просчитаны все 8 разделов про Обувь))). После чего было решено приобщиться к миру английской обуви. Решил что первый заказ сделаю с херрингов. Путем различных измерений выяснил, что мой размер 8,5. Созрел первый вопрос о доставке dhl в питере. Чем плоха или чем хороша? Заранее спасибо.

[LuckBet]

Сообщение от terza

Созрел первый вопрос о доставке dhl в питере. Чем плоха или чем хороша?

доставляют быстро, обычно за 2-3 дня. курьер звонит и договариваетесь о времени и месте.
говорят, что минус есть - порог ДЧЛ в 200 евро, если больше, то идет заморочка с таможней.
думаю этот момент вы уже видели, если прочитали все 8 тем "о маньяках"

[terza]

после звонка в офис мне сказали что услуги там. оформления стоят 590 рублей ,если товар не превышает 1000евро и вес 31 кило. оплата курьеру на месте. больше никаких платежей и бумаг вроде не надо. если так, то все вроде шоколадно))))

[zulu]

Сообщение от LuckBet

порог ДЧЛ в 200 евро

Включая стоимость доставки?

[Balobis]

Сообщение от terza

после звонка в офис мне сказали что услуги там. оформления стоят 590 рублей ,если товар не превышает 1000евро и вес 31 кило. оплата курьеру на месте. больше никаких платежей и бумаг вроде не надо. если так, то все вроде шоколадно))))

До 200€ без декларирования! Проблем нет.
От 200-1000€ 590р. За брокерские услуги. Проблем нет, но + к доставке 590р. Нужно будет выслать копию паспорта и заказ с сайта на электропочту брокеру. Или личное присутствие с заполнением декларации. Это бесплатно.
Ну, от 1000 идет таможенный %. только личное декларирование + оплата тамож.платежей!

С херингшуз идет около 3-4 дней до Москвы!

[terza]

До 200€ без декларирования! Проблем нет.
От 200-1000€ 590р. За брокерские услуги. Проблем нет, но + к доставке 590р. Нужно будет выслать копию паспорта и заказ с сайта на электропочту брокеру. Или личное присутствие с заполнением декларации. Это бесплатно.
Ну, от 1000 идет таможенный %. только личное декларирование + оплата тамож.платежей!

С херингшуз идет около 3-4 дней до Москвы!


про копию паспорта и заказа ничего не сказали . спасибо за информацию)))