Обсуждение Den71is дизайн Marine SS

[Slesarier]

Сообщение от Permidal

Не согласен. Связка 4-8 никуда от наличия мелкого цифера не пропадает.
Но вообще, мне этот вопрос непринципиален. Будет голосовалка - проголосую. Не будет - пофигу

аналогично и мне. Я прикручу в следующую голосовалку этот момент.

[PKM]

Сообщение от Slesarier

Вариант "Другое название" был в голосовании изначально

Изначально хотелось видеть все варианты, которые звучали. А их несколько, кроме Блю Марин. "Другое" - это не название.

Уважаемые коллеги. Я приму любое решение голосовалки, но корректно составленной.

Сообщение от dimasonya

Проголосовал за Blue Marine LE, сейчас в сомнениях.

Поскольку 30 процентам участников не дали право выбора, окромя "Другое", убедительно прошу вынести вопрос на голосование.

Делаю это не из вредности или желания набрать очков в оппозиции. Чтобы таких прецедентов не было в других ветках. Кто поддержит - спасибо.

[Slesarier]

Единственный и последний от меня лично довод в пользу Blue Marine, если не возражаете. Для чего вы пытаетесь перевести на русский язык словосочетание, которое переводить не нужно? Никто же не переводит на русский омеговские хоур вижн блю, например, или grand Cherokee, или tuareg? Имя собственное не переводится, оно произзносится и принимается на языке написания.
Предлагаю пока оставить вопрос с названием открытым, и вернуться к нему уже после того, как будут утверждены все остальные вопросы.
Спасибо.

[Slesarier]

Del

[byef]

По поводу 4.
Вы по более важным вопросам отсекли голосование, приняв триумвиратное решение, а тут развели прения

Распространены оба написания, и оба приемлемы, вопрос не принципиальный, как решит автор, так пусть и рисует.

[PKM]

Сообщение от Slesarier

Имя собственное не переводится, оно произзносится и принимается на языке написания.

Тогда это имя собственное вообще никак не отражает концепцию, которую развернуто представил Денис.

Зы. Смотрит человек на часы и спрашивает "Лимитка, да? И название есть? Ух ты? Блю марин?" А почему оно такое, я, например, даже и не знаю что ответить. Рассказывать про движение круговорота против часовой и про путь стрелки по часовой? Так никак не вяжется.

Тем не менее, спасибо за конструктив, ув. Slesarier.

[byef]

Сообщение от PKM

Тогда это имя собственное вообще никак не отражает концепцию, которую развернуто представил Денис.

Зы. Смотрит человек на часы и спрашивает "Лимитка, да? И название есть? Ух ты? Блю марин?" А почему оно такое, я, например, даже и не знаю что ответить. Рассказывать про движение круговорота против часовой и про путь стрелки по часовой? Так никак не вяжется.

Тем не менее, спасибо за конструктив, ув. Slesarier.

2 PKM

С цитированием напутано

[PKM]

byef, все исправил, спасибо за подсказку.

[Slesarier]

Сообщение от byef

По поводу 4.
Вы по более важным вопросам отсекли голосование, приняв триумвиратное решение, а тут развели прения

Распространены оба написания, и оба приемлемы, вопрос не принципиальный, как решит автор, так пусть и рисует.

Триумвират, если я ничего не путаю, предполагает принятие решения тремя участниками. Со мной понятно, потрудитесь назвать в таком случае оставшихся двух героев. Вновь повторю, что возможность выбора "другое название" предполагает однозначный отказ от названия Blue Marine.
уж кому-кому, а не Вам обвинять меня в некорректности голосования. Как Вы извратили результаты соответствующего голосования, выдав принятие концепции за выбор макета - это просто ни в какие рамки не укладывается.
По поводу названия повторю пост, предшествующий Вашему провокационому заявлению:

Предлагаю пока оставить вопрос с названием открытым, и вернуться к нему уже после того, как будут утверждены все остальные вопросы.

по поводу контакта с Гюнтером - в связи с тем, что Екатерина так и не вышла на связь по сей день, завтра сам напомню им о нашем с вами существовании.
Спасибо за внимание.

[sneg]

Сообщение от mmirnii

Чем больше смотрю на браслет, тем больше он мне нравится, видимо придется его с Black Sea брать!
Спасибо за фото и разъяснения!

Есть такая мысль!