Steinhart

tiko · #31 02.09.2010, 21:06

Проголосовал за русский.
Почему-то уверен, что если бы например немцы заказывали часы у российского мастера, то -они бы попросили его нанести надписи на немецком языке.Может это всё-таки вопрос уважения к языку на котором говоришь?Никого не хотел обидеть.Строго ИМХО

дима2309 · #32 02.09.2010, 21:25

Цитата:

Сообщение от Sergio911

Ни с кем не спорю

- часы для немецких летчиков 2 мировой, надписи на немецком языке, специальное издание Russische Piloten, АХТУНГ

согласен

, такие часы могли быть только у немецких диверсантов, заброшенных в наш тыл

Alexander1-st · #33 02.09.2010, 21:29

Цитата:

Сообщение от дима2309

согласен

, такие часы могли быть только у немецких диверсантов, заброшенных в наш тыл

Текст потом придумаем.

Dariys · #34 02.09.2010, 21:33

у них бы были как раз что-то типа «Совецкий летчиг», на немецком у диверсантов бы не писали, чтобы не спалиться

а в итоге получили бы вот такой прокол - все знают, наши лётчики часы на руках в большинстве не носили, а если и носили то уж всяко без ошибок в русских словах. Это как анекдот: как вычислить американского шпиона? Спросите его на каком бензине ездят русские танки…

miksa · #35 02.09.2010, 21:33

А кстати, текст то какой? Прошу прощения, если в обсуждении пропустил
Если Специальная версия для 105 Русских друзей, как прозвучало выше, то я тоже, скорее, за английский

trucker · #36 02.09.2010, 21:35

А причём тут вообще английский язык? Немецко-швейцарские часы для русского форума! Нахожу логичным только русский и немецкий.

Dariys · #37 02.09.2010, 21:36

да нет, там хороший текст, без русских друзей

PZ76 · #38 02.09.2010, 21:38

С немецким не пропадет самобытность. Аугсбург, чай не на Туманном Альбионе. Бавария... Дранг нах Остен

miksa · #39 02.09.2010, 21:43

А если вдруг кто-то в немецком не шарит, а часы хочется. Нехорошо как-то получится, когда друзья перевести попросят

Английский, вроде как язык межнационального общения..

Alexander1-st · #40 02.09.2010, 21:44

Цитата:

Сообщение от miksa

А кстати, текст то какой? Прошу прощения, если в обсуждении пропустил
Если Специальная версия для 105 Русских друзей, как прозвучало выше, то я тоже, скорее, за английский

Это шутка такая

Текст будет как на английском.

Результаты опроса: На каком языке сделать надпись на крышке часов
На русском	12	22.22%
На английском	25	46.30%
На немецком	17	31.48%
Голосовавшие: 54. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Голосовалка по Steinhart Pilot 5 (С логотипом или без)	L5000	Steinhart	74	17.10.2010 18:00
Голосовалка по Steinhart Pilot	дима2309	Steinhart	76	04.09.2010 10:40
Голосовалка по Steinhart Pilot 2 (Дизайн Циферблата)	Sergio911	Steinhart	32	02.09.2010 23:03
Голосовалка по Steinhart Pilot 4 (цвет механизма)	Sergio911	Steinhart	31	02.09.2010 23:02