Лимитка Steinhart "Triton 30ATM"

[Rebciu]

Привет
Если номер 19 в Актуальный список по-прежнему свободная страна, и вы не имею ничего против, что сосед Полак хотела бы участвовать в этом проекте с радостью добавить свое имя в список. Любые финансовые вопросы, связанные с этим смотреть и мой человек может сделать то же самое в Германии, напрямую. Красивые часы.

[Den71is]

Hi Rebciu!
Welcome
Now we are no have available numbers, sorry. But we have a waiting list. If you want, we can write you in a waiting list.
Maybe someone delete or we'll make more watches.

Привет Rebciu!
Добро пожаловать
Сейчас мы не располагаем свободными номерами, извините. Но у нас есть лист ожидания. Если вы хотите, мы можем записать вас в список ожидания.
Может быть, кто-то откажется или мы сделаем больше часов.

[Rebciu]

Слишком плохо , я рад написать лист ожидания Спасибо

[Wil]

хм еще Гюнтер не нарисовал страничку, а уже пополнение... Или там может уже как в случае с пилотами - страница есть, только внешней ссылки на нее нет =)

[Den71is]

На самом деле, я написал Гюнтеру пару дней назад. Интересовался судьбой проекта. Ответа нет, пока.

Анатолий, надо нашего доброго соседа занести в лист ожидания. Думаю - это первая ласточка, будут еще.

[Lellik]

Вроде номер 19 за мной.
Отказываться не собираюсь)))

[Wil]

спокойно ))) видимо человек старый список глянул =)

[Den71is]

Итак, господа, финальная стадия.
Окончательный рисунок от Гюнтера с небольшой поправкой:



И сопроводительное письмо:

Hi denis..

Now i have the final drawing for you..

Please check and give me answer .. how many guys want a watch like this…??



You must know.. I can not change the bezel design.. for only 25 pcs…



So if we make a watch like you want, I can only make the bezel we have for our triton 300 m..

The dial and back side engraving and the hands no problem…..





Please check and give me answer soon.. so we can start with our project…

And I give you the order code…



I am glad to hear from you soon…

Doswedania…gunter

Перевод:
"Вот окончательный рисунок
Пожалуйста проверьте и сообщите, сколько людей участвуют в заказе?
Вы дожны знать, что я не могу изменить дизайн безеля всего для 25 шт.
Так, что если мы будем делать часы как вы хотите, я смогу сделать безель, только, как на Тритонах.
Циферблат, задняя крышка с гравировкой и стрелки - не проблема.
Пожалуйста решайте, дайте ответ и мы начнем делать наш проект.
И я даю вам код заказа"

[PaulZ]

Денис, я так понял, ну исходя из небольшого опыта переписки с Гюнтером (как он стилистически пишет), что если вы 25 и больше закажете, то он может и другой безель поставить - который вы хотите, а вот если меньше, то только стандартный от Тритона...
Может и путаю, лучше перепроверь, но думаю именно это он имел ввиду...
Я не участвую - просто, может поможет мое мнение...
Ты то ведь нам очень серьезно помогаешь

Хотя еще раз перечитал...
Именно это ты ведь и написал правильно?

[TYFNS]

Сообщение от Den71is

Итак, господа, финальная стадия.
Окончательный рисунок от Гюнтера с небольшой поправкой:



И сопроводительное письмо:


Перевод:
"Вот окончательный рисунок
Пожалуйста проверьте и сообщите, сколько людей участвуют в заказе?
Вы дожны знать, что я не могу изменить дизайн безеля всего для 25 шт.
Так, что если мы будем делать часы как вы хотите, я смогу сделать безель, только, как на Тритонах.
Циферблат, задняя крышка с гравировкой и стрелки - не проблема.
Пожалуйста решайте, дайте ответ и мы начнем делать наш проект.
И я даю вам код заказа"

OK, по безелю это и прогнозировалось...
Может на задней крышке Наполеон напишем по центру и/или перевернём как на проекте Океана - в одну сторону(справа вверху)???