Совместными усилиями, благодаря Олегу (TYFNS), удалось добиться от Гюнтера ответ:
Цитата:
Ok. The problem is following..
I think about a new triton 300 m for my brand.. with the crown on the “3” position…..
And I don’t order the “old version “ in the moment with the crown position on the “4” position……
If I order again.. I must order 300 pcs.. cases…
So in the moment I don’t know what case I like.. I wait for the first sample I get on the basel watch fair on end of next week..
After I know exactly what way I want go…
If I use the new triton 300 m case with the crown on the 3 poition.. so you have two options..
1. You use our new case with the crown positon on 3…./ with your own bezel design.. no problem…
2. You use our “old” case.. with the crown positon on 4…/ so you must use my bezel design.. only the bezel design..
So give me your opinion….
Do you understand what I mean…??#
|
Перевод:
Ок. Следующие проблемы...
Я думаю насчет нового Тритона 300 м для своей серии с головкой на "3"...
И я не буду заказывать "старую версию", сейчас, с головкой на "4"...
Для нового заказа... я могу заказать 300 шт корпусов...
Сейчас я не знаю какой корпус мне нравится. Я жду первый образеци на Базеле в конце следующей недели.
После этого я точно буду знать, как я поступлю...
Если я буду использовать новый Тритон 300 м с головкой на "3", то у вас будет один из двух вариантов:
1. Использовать корпус с головкой на "3" / с вашим дизайном беезеля, без проблем
2. Использовать "старый" корпус с головкой на "4" / но, только, с моим дизайном безеля
Дайте знать, что решаете.
Вы поняли, что я имею ввиду?
Я, до сих пор, не понимаю, зачем Гюнтер мудрит с новым корпусом. Тритон всегда был успешной моделью. Зачем, что-то менять? Но, хозяин - барин.
Ситуация такая, что у него закончились корпуса с головкой на "4" и есть возможность "поэксперементировать"
Вобщем, я понимаю, что нам чем-то жертвовать придется по-любому.
Давайте выбирать.
Вот два варианта, которые нам предлагает Гюнтер: