Знатоки, расскажите про "Амфибию"!

[SanyaUzbekoff]

Партнёра не было ещё в 1992-93, когда на цифере писали сделано в СССР, как на обсуждаемых часах...
В связи с этим склонен считать эти часы советскими, но странными :-)

[Visher]

Партнер выделили позже, согласен, упрощенные циферы Восток не соответствующие каталогу пихали в латунные командирские корпуса, латунные 42е, нерж 42е с латунной ЗГ от командирских, при этом необязательно со стрелками от командирских. На сайте ЧЧЗ, позже, они назывались просто часы Восток, их собирали из всего подряд. Все упрощения оформлений при СССР отражали в каталоге, если упрощения нет в последнем каталоге СССР, то это уже от 92 го и дальше..

[Vintaqe Orient]

Сообщение от Seonizator

Доброго времени суток.
Просьба соорентировать по цене.
Час мужские "Восток" 17 камней Амфиби.
Обслужены у часовщика, точный ход.
Водонепроницаемые 200 метров, противоударные.

Циферблат вполне стоковый, на восьмигранках такие стояли - чисто Амфибийный

[abrus73]

Добрый день!
Сегодня прикупил амфибию с автоподзаводом и немного опешил. На циферблате написано "automatic", a с обратной стороны на крышке "automatik". Что за шляпа?
Или спереди на английском, а сзади на немецком? Поясните, пожалуйста, если кто в курсе.

[Sobesednik]

Сообщение от abrus73

Добрый день!
Сегодня прикупил амфибию с автоподзаводом и немного опешил. На циферблате написано "automatic", a с обратной стороны на крышке "automatik". Что за шляпа?
Или спереди на английском, а сзади на немецком? Поясните, пожалуйста, если кто в курсе.

И еще на цифере написали Amphibia, а на крышке Aphibian

Безобразие!

[AydZ]

Сообщение от Sobesednik

И еще на цифере написали Amphibia, а на крышке Aphibian

Безобразие!

Ну и вы тоже букву "m" пропустили. Тоже никуда не годится

[abrus73]

Сообщение от Sobesednik

Безобразие!

Это что - сарказм? Я ничего смешного не сказал.
Amphibia - земноводное животное, Amphibian - что-либо, обладающее свойствами амфибии. В данном контексте Amphibian - "Часы-амфибия" - водоплавающие часы, ныряющие часы. К этому претензий нет. Но по поводу "automatik" есть вопросы. Сушествуют определенные стандарты, и если это не китайский no name, где лепят что ни попадя, то нужно их выполнять.

[AydZ]

Сообщение от abrus73

Сушествуют определенные стандарты

Стандарты есть, и надпись automatik не соответствует им.

[somik7]

Сообщение от abrus73

Сушествуют определенные стандарты

Это Восток, а у Востока может быть, что угодно и в любых сочетаниях. Подобные "косяки", уже не первый раз встречаются. Ваши часы, если не ошибаюсь, конца 90х- начала 2000х, в те годы завод выживал как мог, и на часах могли появляться любые надписи.

[abrus73]

Сообщение от somik7

Это Восток, а у Востока может быть, что угодно и в любых сочетаниях.

Понятно. Восток - дело тонкое! Как говорит мой друг-татарин, когда я начинаю его поправлять, за неправильно произнесённое слово или фразу : "Я не русский, мне простительно!" Следуя этой логике, и учитывая, где находится Чистопольский завод, то нужно просто "понять и простить".