Хоккей: КХЛ, евроигры, чемпионаты мира, ОИ. Болеем, обсуждаем, комментируем

[Tenergy]

Ну что , СЮ возьмёт 6-ю игру ?

[alex58]

Ну, играют дома + кураж от недавней победы..вполне могут поддержать "западный почин")))

[Tenergy]

Кто бы объяснил комментаторам Матч ТВ , что финские фамилии всегда имеют ударение на первый слог - Хартикайнен , Кемпайнен и т.д. Слух режет безграмотное произношение фамилий игроков

[vss830]

Сообщение от Tenergy

Кто бы объяснил комментаторам Матч ТВ , что финские фамилии всегда имеют ударение на первый слог

а французские на последний, а итальянские на предпоследний- Микеле ПлатИни, а не Мишель ПлатинИ, а с каталонскими так ваще беда- Пужоль, Шаби и.т.д.

[Hong Dien]

Например, в востоковедной научной среде чаще принято имена и фамилия транслитерировать, т.е. опираться на написание, а не на звучание. Поскольку, если мы будем принимать во внимание звучание, то тогда вообще половину географических названий и имен придется менять.

Ну и кстати, у меня хоть и шведская фамилия (где как и в финских ударение преимущественно падает на первый слог), я ее произношу скорее на русский манер с ударением на последний слог.

[alex58]

Упорная заруба на Востоке. Ну, собственно, цена высока)). Осн. время - нули. Ждём овер

[andreyko76]

Судя по игре, омичи пытаются без палева слить игру. У них какой счёт в серии?

А сорри, увидел счёт серии. Тогда для меня всё ясно, почему они во вратаря стреляют, похоже хотят до смерти расстрелять)))

[vss830]

что то никто не хочет рисковать, так никаких сил не хватит

[morslav]

Заруба что надо ! Хоть и по нулям на табло , но игра очень смотрится , очень зрелищно ! Вратарям респект !

[andreyko76]

Похоже тут тоже седьмую играть будут, ну не хотят омичи забивать)))