А какие сериалы смотрите вы?

[DenisT73]

[gotti]

Смотрел Сопрано раза три . Перевод очень важен для этого фильма .
ВВТ хотел пересмотреть но повторно уже не пошел .

[assa808]

Сообщение от Petrovich451

Надо будет без мата попробовать.

Сообщение от Petrovich451

Фильм может и шедевральный, но с матом не заходит. Надо будет без мата попробовать.

Если герои так разговаривают, зачем переводчику специально переделывать их терки в общение интеллигентов с двумя высшими образованиями.

[mahone]

Сообщение от Zalcburg

Нашел, что писал 4 года назад
skip
то есть финальный эпизод интересен не более любого другого.

Я последнюю серию закончил смотреть сериал пол третьего ночи. И именно на финальном эпизоде, последнем кадре В ТЕМНОТЕ сериал и закончился.
После этого я встал, пошёл к компу и ещё несколько часов читал отзывы по финальному кадру. Там сталкивались два лагеря каждый из которых с фактчекингом доказывал что ГГ жив и те кто ГГ мёртв. Я тогда поразился как были отсылки к определённым сериям, кто что сказал, куда посмотрел, как был выстроен кадр.
А так хотелось верить что ГГ жив.
P.S. всё что было-смотрел в озвучке Сербина. Последние сезоны с Гоблином.

[hagakure]

Сообщение от Zalcburg

Решился и пересмотрел второй любимый сериал ‘Во все тяжкие’ и однозначно считаю его самым великим и лучшим из всех, что я смотрел.
...
Попробую посмотреть Сола, хотя вряд ли он настолько интересный и глубокий, но судя по рейтингам очень даже ничего.

У меня в первый раз был восторг. А вот во второй ожидание не оправдалось.
Зато "Игра престолов", "Викинги" и "Фарго" во второй раз были не хуже первого ) А "Остаться в живых" даже больше понравился, чем в первый раз, потому что ожиданий не было завышенных )
"Лучше звоните Солу" поначалу нормально, но к последним сезонам стало совсем скучно, не досмотрел даже.

Сообщение от Zalcburg

На каком моменте срывались до этого?
Вот я Сопрано ровно до одного и того же эпизода третьего сезона досматриваю и дальше всё. Пробовал раза 4, никак, прекратил попытки )))

"Сопрано" я даже до половины первой серии не смог осилить.
"Сыны анархии" с третьего раза первую серию осилил, и удалил на фиг.

[USER 1]

Не шедевр,но посмотреть можно,мне зашел...

[Zalcburg]

Начал смотреть "Грисельда" https://www.kinopoisk.ru/series/4746...www.google.com
Вроде и умеют снимать про наркобаронов и иже с ними, и прототип яркий и неоднозначный (по слухам, первый раз убила в аж 11 лет, похитив ребенка), и короткий, всего 6 серий, и, опять же, Нетфликс, но такое, простите, говнище...
2 серии посмотрел, но дальше я эту муть в себя впихивать не могу: ни сюжета, ни игры, ни вообще ничего, даже яркие 70-е показаны убого. Не смотрите!!!

[hagakure]

А я немного посмотрел сериал "Игры" режиссера Стычкина. Про Олимпиаду 1980. Ну что могу сказать, к 5-й серии окончательно убедился, что искать что-то съедобное в этом куске коричневой субстанции было плохой затеей.

[perpetual slacker]

Не знаю обсуждали здесь, или нет… но неожиданно понравился сериал! очень даже ничего!
Хронометраж не затянут, сюжетная линия интересна от начала и до конца, концовка не испорчена!

Bad sisters (или Заговор сестёр Гарви)
https://www.kinopoisk.ru/series/4646...noy0wh75100519

[Zalcburg]

Сообщение от perpetual slacker

но неожиданно понравился сериал! очень даже ничего!

Спасибо за наводку, в отзывах все хвалят и удивляются, что мало людей смотрело и поделилось мнениями. Надо будет посмотреть.