Реставрация корпуса

[Сергей Дмитриевич]

Сообщение от clockclub

Гугл много чего не знает))).
Хотя если там порыться то есть и упоминание о заднике на мебели.
У нас это слово в обиходе у всех нормальных мебельщиков, особенно кто в годах.

Вероятно этот термин используется локально, в вашей местности.

[clockclub]

Наверное скоро и ватман станет локальным и фамилией.

[arhistratig]

Если взять английское roofman то перевод будет-рабочий по надзору за состоянием кровли.

[clockclub]

Сообщение от arhistratig

Если взять английское roofman то перевод будет-рабочий по надзору за состоянием кровли.

Просто, кровельщик.

[arhistratig]

Т, к слово иностранное 100 процентов, может от сюда и взято, пересекается со значениями- закрывать, зашивать, укладывать, всё это связано с кровлей. Например -
закрыть, зашить заднюю стенку, есть такое.

[clockclub]

У нас многие слова заимствованы, особенно в прикладном, мебельном производстве, да и многих других.

[Сергей Дмитриевич]

Сообщение от clockclub

Просто, кровельщик.

Я не кровельщик, поэтому данный термин по отношению к мебели вызвал удивление.

[Сергей Дмитриевич]

Сообщение от clockclub

У нас многие слова заимствованы,

Да. это так. Примерно 70% слов в русском языке заимствованы.
В часовом деле полагаю примерно около 100% заимствованных.

[Whatchman]

Сообщение от clockclub

От того что от влаги её вывернуло в обратную сторону, не значит что надо увлажнять со стороны шпона. Дайте высохнуть немного и она выровняется на время, но при дальнейшем высыхании произойдёт выгибание до исходного состояния.
И купите струбцин, от того что Вы наложили разных железок, ровнее не станет.

Так для Вас это, тот элемент с чем работаете и есть руфман.

Сколько струбцин надо на 500мм длинны и 20 мм ширины руфмана, чтобы сделать сендвич? И , убирать сейчас груз, дать высохнуть? Про руфман, ясно.

[clockclub]

Две- три хватит.
Больших, от 500 мм длинной. У них как раз глубины губок хватит чтобы зажать деталь по центру .

Сообщение от Сергей Дмитриевич

Вероятно этот термин используется локально, в вашей местности.

Кстати слово шахман оказалось тоже нашим локальным.