Помощь в оценке часов - 4

[NickFMS]

Сообщение от Oled

От фабрики Эрнеста Кобольда, находившейся некогда в Хорнберге (Hornberg), в земле Баден-Вюртемберг, не осталось почти ничего, даже воспоминаний. Зато есть вот такое письмо... Может кто переведет)) Работала фабрика в 1921-25 годах.
Олег

Коллега из Гамбурга перевел со старо-немецкого (он почему-то охарактеризовал текст телеграммы именно таким образом) на английский, вот перевод на русский:

"Пользуясь вашим любезным предложением хотел бы попросить прислать образцы платежных ведомостей с обязательными статьями по налогам и по самой высокой цене. Это могут быть образцы в виде книг со 100 листами инфолио (1/2 листа) в хорошем переплёте. С нетерпением ожидаем получения ваших услуг... Искренне ваш, Ernst Kobold"
Hornberg, 1 ноября 1923

[makovich]

Сообщение от NickFMS

Коллега из Гамбурга перевел со старо-немецкого (он почему-то охарактеризовал текст телеграммы именно таким образом) на английский, вот перевод на русский:

"Пользуясь вашим любезным предложением хотел бы попросить прислать образцы платежных ведомостей с обязательными статьями по налогам и по самой высокой цене. Это могут быть образцы в виде книг со 100 листами инфолио (1/2 листа) в хорошем переплёте. С нетерпением ожидаем получения ваших услуг... Искренне ваш, Ernst Kobold"
Hornberg, 1 ноября 1923

Огромное спасибо промучался с электронным переводчиком только убил время

[serenkiy34]

Нужен совет.Есть такие HAU.Человек предлагает купить(не выставлены нигде).Цену не знает.Я как то не могу сложить.Сам мех недорогой.Отсутствует напрочь бой.Стрелка не родная.Корпус довольно интересный в модерне.Цифер-18.Оцените сей экземпляр.

[enke]

Редкая штука, берите, только еще и короны нету. Мне кажется такой корпус долларов 100-то стоит.

[serenkiy34]

Спасибо.Ну такого донора на мех найти можно будет думаю.Может есть фото подобных с короной.

[Gort77]

Добрый день. Нашел часы в деревне. Я дилетант в этом деле , оцените часы примерно, стоит ли их оставить думаю они в свое время были ширпотреб.

[Seawolf64]

Действительно, в свое время, они были ширпотреб. Но сейчас вполне уважаемые столетние ходики. Себе оставить вполне можно.

[pegas727]

Добрый день прошу помощи в оценке настольных часов фирмы Ansonia Clock Company - Нью-Йорк. Часы с родным ключом в рабочем состоянии: Ход, Бой.Все части и механизмы родные. Материал корпуса дуб, циферблат латунь. Возможна продажа.

Сообщение от pegas727

Добрый день прошу помощи в оценке настольных часов фирмы Ansonia Clock Company - Нью-Йорк. Часы с родным ключом в рабочем состоянии: Ход, Бой.Все части и механизмы родные. Материал корпуса дуб, циферблат латунь. Возможна продажа.

Размеры часов: основание 14х32. корпус Высота 44 см

[makovich]

добрый вечер дорогие форумчане. сегодня на одной нашей торговой площадке увидел бекера. позвонил спросил сколько хотят. в ответ услышал 70 000 $. До сих пор под впечатлением неужели эти часы стоят в таких ценовых диапазонах и если да то почему (просто из любопытства у нас столько стоит квартира в столице)

[sert]

Может вы перепутали доллары с российскими рублями? Да и то дороговато. Циферблат, гири, маятник красивые, а корпус можно сказать примитивный.