Комплексное голосование по проекту "Den71is Marine SS"

[PKM]

l'énergie des océans édition limitée

Мне кажется голосовалка по названию не совсем корректная.

Как на выборах.

1. В.В.Путин
2. Путин В.В.
2. Кто-то другой, например В.В.Путин.

[shahid]

ТЫ В КОРНЕ НЕ ПРАВ!
У нас в стране:

1. Да я за Путина
2. Нет, я за Путина

[mmirnii]

т.к. у нас Марина не водоплавающая, а скорее палубно-сухопутная, то вполне логичный вариант :
Соленый бриз - на французком brise salée, или морской бриз - brise de mer легко и воздушно, или просто brise

[shahid]

странно, но почему никто не предложил?

Нептун, Посейдон, der Herr der Meere (властелин морей)

[Permidal]

А шо, прикольно - русские пацаны заказывают у немецкого часовщика, косящего под швейцарского, часы с французким названием. Название бы ещё какое-нить "Итальянская рапсодия".
Я кстати, не-против - люблю стёб

[Den71is]

Сообщение от shahid

Интересно, а что сам автор дизайна думает? Den71is, хотелось бы услышать твое мнение

В названиях я не силен. Есть пожелание. У часов существует четкая концепция - "кругосветное путешествие". Хотелось бы отталкиваться от этого, а то про это забыли.

[mmirnii]

Сообщение от Permidal

русские пацаны заказывают у немецкого часовщика, косящего под швейцарского, часы с французким названием. Название бы ещё какое-нить "Итальянская рапсодия".

никого же не смутило когда русские пацаны, заказали у немецкого часовщика, косящего под швейцарского производителя, швейцарские часы с названием "родного" Черного моря на английском языке?!

[butch10]

Voyage de la Russie

[Den71is]

Around the World, Voyage

[shahid]

Seereise (морское путешествие нем.)