Смотрел долго на цифер и увидел вот-что
Водоворот или
Wasserwirbel по нем.
Можно так-же
Мальстрём,Мальстрим [Mahlstrom,Maelstrom] - название одного из самых известных водоворотов мира.
В качестве подспорья для названия,
маленький OFF:
"На полярных морях и на южных,
По изгибам зеленых зыбей,
Меж базальтовых скал и жемчужных
Шелестят паруса кораблей.
Быстрокрылых ведут капитаны,
Открыватели новых земель,
Для кого не страшны ураганы,
Кто изведал
Мальстрёмы и мель.
Чья не пылью затерянных хартий -
Солью моря пропитана грудь,
Кто иглой на разорванной карте
Отмечает свой дерзостный путь
И, взойдя на трепещущий мостик,
Вспоминает покинутый порт,
Отряхая ударами трости
Клочья пены с высоких ботфорт,
Или, бунт на борту обнаружив,
Из-за пояса рвет пистолет,
Так, что сыпется золото с кружев,
С розоватых брабантских манжет."
(отрывок)
Н. С. Гумилев, «Капитаны»
Кстати, попутный ветер - то же хорошо.
